“郁郁佳城闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钦圣宪肃皇后挽词二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。该诗词表达了对已故皇后的深深怀念和悼念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《钦圣宪肃皇后挽词二首》

二妃端协帝，
三后共兴周。
决策天同力，
收功语不流。

权宜从杀礼，
末命尚深忧。
郁郁佳城闭，
终天配寿丘。

译文：
两位妃子端庄辅佐帝王，
三位后妃共同兴盛王朝。
决策天下，合力推行，
劳绩却未广为传扬。

权宜之计只是顺应礼法，
皇后的晚年命运仍然令人深忧。
美丽的宫城封闭起来，
最终与天地配合长眠于陵墓。

诗意和赏析：
这首诗词是对已故皇后的悼念之作。诗人表达了对皇后在生前为国家和帝王所做的贡献的赞颂，称赞她们的聪明才智和辅佐帝王的能力。同时，诗人也描绘了古代宫廷中的政治权谋和仪式，暗示了皇后在权谋之中的角色。诗中提到的权宜之计和末命尚深忧，反映了皇后在后宫斗争中所遭受的压力和困境。

诗人运用了深邃的意象和简练的语言，突出了对皇后的怀念之情和对她们功绩的肯定。通过描述佳城闭合和与天地配合的寿丘，诗人表达了皇后在世后得到天地的崇敬和安宁，展现了对她们永恒存在的思念之情。

整首诗词情感庄重，表达了对已故皇后的哀思和敬意。通过对皇后的赞美和对她们生命的寄托，诗人传达了对美好时光的回忆和对逝去人物的追思之情。这首诗词具有宋代文人的典型风格，展现了对历史人物的尊崇和对生命的思考。

qīn shèng xiàn sù huáng hòu wǎn cí èr shǒu
钦圣宪肃皇后挽词二首

èr fēi duān xié dì, sān hòu gòng xìng zhōu.
二妃端协帝，三后共兴周。
jué cè tiān tóng lì, shōu gōng yǔ bù liú.
决策天同力，收功语不流。
quán yí cóng shā lǐ, mò mìng shàng shēn yōu.
权宜从杀礼，末命尚深忧。
yù yù jiā chéng bì, zhōng tiān pèi shòu qiū.
郁郁佳城闭，终天配寿丘。