爱吟诗

“独舞东风醉西子”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “独舞东风醉西子”出自宋代陈师道的《谢赵生惠芍药三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú wǔ dōng fēng zuì xī zǐ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

宋代   陈师道
更新时间: 2024-11-27 15:38:22
“独舞东风醉西子”全诗《谢赵生惠芍药三首》
从微至老走风尘,喜见乡园第四春。
独舞东风醉西子,政缘无语郤宜人。
陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《谢赵生惠芍药三首》陈师道 翻译、赏析和诗意

《谢赵生惠芍药三首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。这首诗词通过描绘芍药花的美丽和自然之景,表达了诗人对乡园生活的向往和对岁月流转的感慨。

这首诗词的中文译文如下:

第一首:
芍药绝艳香犹在,
翠幕重重绿似苔。
以我愚诚贵君子,
胜似天仙出碧笼。

第二首:
芍药艳丽欲生尘,
满园春色赏无因。
独把东风教舞态,
醉倚西子倩人嗔。

第三首:
芍药花开第四春,
喜见乡园岁月新。
政缘无语郤宜人,
微至老走风尘。

这首诗词充满了诗意和赏析:

诗词开篇以芍药绽放的美丽形容乡园的景色,赋予了花朵艳丽的特质,使读者能够感受到自然之美。作者以自己的真诚与芍药相比,自谦自己,表达了对高尚品德的追求。

第二首诗词中,芍药的美丽引起了诗人的遗憾,因为他无法真正欣赏到这美景。他借喻花朵受东风的吹拂而舞动,倚靠在西子身边,表达了对逍遥自在、纵情欢乐的向往。

第三首诗词中,芍药花开的第四个春天象征着乡园的岁月更新。政缘的无言和郤宜人的微至老走风尘,描述了诗人从年少到年老的人生历程,表达了对时光流逝的感慨和对乡园生活的喜悦。

总的来说,这首诗词通过芍药花的美丽形象,抒发了对乡园生活和自然之美的向往,展示了诗人对岁月流转的感慨和对纯真、高尚品德的追求。诗词以简洁明快的语言描绘了美丽的景色和内心的情感,给人以清新、愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“独舞东风醉西子”全诗拼音读音对照参考

xiè zhào shēng huì sháo yào sān shǒu
谢赵生惠芍药三首

cóng wēi zhì lǎo zǒu fēng chén, xǐ jiàn xiāng yuán dì sì chūn.
从微至老走风尘,喜见乡园第四春。
dú wǔ dōng fēng zuì xī zǐ, zhèng yuán wú yǔ xì yí rén.
独舞东风醉西子,政缘无语郤宜人。

“独舞东风醉西子”平仄韵脚
拼音:dú wǔ dōng fēng zuì xī zǐ
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。