爱吟诗

“斤斧恐长休”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “斤斧恐长休”出自宋代陈师道的《黄无悔挽词四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn fǔ kǒng cháng xiū,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   陈师道
更新时间: 2024-11-23 01:28:34
“斤斧恐长休”全诗《黄无悔挽词四首》
志大期千里,身宜置一丘。
英词真盖世,爽气已横秋。
地要黄金骨,天成白玉楼。
平生斲泥手,斤斧恐长休
陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《黄无悔挽词四首》陈师道 翻译、赏析和诗意

《黄无悔挽词四首》是宋代陈师道的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
志向远大,心愿渴望千里之遥,但我的位置宜适合一个小小的丘陵。
我的诗词真是超凡脱俗,给人以震撼之感,如同清爽的秋风横扫而过。
尽管身负黄金般坚强的骨骼,但我却有一颗洁白如玉的心灵。
我平生致力于创作泥土之作,然而斲刻之手恐怕不会停歇。

诗意:
这首诗词表达了诗人陈师道对自身志向和创作的追求。他渴望远大的抱负,但同时也深知自己的局限,认为自己适合安于平凡的位置。他自豪地称赞自己的诗词超群绝伦,给人以深刻的感受,如同秋风般清新爽朗。诗人以金骨、白玉为比喻,形容自己的坚韧和纯洁。最后,他表达了对自己斲刻之手的担忧,害怕自己的创作之路可能会终止。

赏析:
《黄无悔挽词四首》通过简洁明了的语言,表达了诗人陈师道的心境和对创作的热情。诗人将自己的志向与现实状况相对比,展现了一种对理想的追求和对现实的认知。他自信地赞美自己的诗歌,将其比作清风拂过秋天,给人以震撼的感受。同时,诗人运用金骨和白玉的比喻,传递出他内心的坚韧和纯洁。最后两句表达了对创作的担忧,诗人担心自己的斲刻之手可能会停下来,暗示了对创作事业的不懈追求。整首诗词意境深远,展现了陈师道对理想和创作的热情,同时也反映了他对现实的洞察和对未来的忧虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“斤斧恐长休”全诗拼音读音对照参考

huáng wú huǐ wǎn cí sì shǒu
黄无悔挽词四首

zhì dà qī qiān lǐ, shēn yí zhì yī qiū.
志大期千里,身宜置一丘。
yīng cí zhēn gài shì, shuǎng qì yǐ héng qiū.
英词真盖世,爽气已横秋。
dì yào huáng jīn gǔ, tiān chéng bái yù lóu.
地要黄金骨,天成白玉楼。
píng shēng zhuó ní shǒu, jīn fǔ kǒng cháng xiū.
平生斲泥手,斤斧恐长休。

“斤斧恐长休”平仄韵脚
拼音:jīn fǔ kǒng cháng xiū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。