“七月诗成种田法”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宣城劝农》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东方的一分努力，带来五分的春天，
相比你们这些农夫更加辛勤。
七月的诗篇成为种田的法则，
庶民将这篇文章作为劝农的文本。
祈求蚕儿必须像容器一样圆满，
卜问农作物必须观察云彩般茂盛。
老农守着没有新的治理方法，
只能用丰收来回答吾君的嘱托。

诗意：
《宣城劝农》这首诗鼓励了农民的努力和勤奋，表达了农耕的重要性和农民对丰收的期盼。诗中提到了七月的诗篇成为了种田的法则，把文化和农业紧密联系在一起，强调了农耕文化的重要性。诗人通过赞美农民的辛勤劳动和对丰收的追求，向读者传递了一种崇高的农耕精神和对农业的赞美之情。

赏析：
《宣城劝农》以简洁明快的语言表达了对农民劳动的赞美和对农业的重视。诗人通过对农耕的描述和农民的辛勤劳作，展现了农田的春天和农业丰收的美好景象。诗中提到了诗篇成为种田法则，显示了诗歌的文化力量和对农民的教育作用。诗人还借助祈蚕和卜稼的象征意义，强调了对农业的祈愿和对自然的观察，传达了一种与自然和谐共生的态度。整首诗语言简练，意境深远，既表达了诗人对农民的赞扬，又传递了对丰收的期盼和对农业文化的重视，展现了农耕文明的独特魅力。

xuān chéng quàn nóng
宣城劝农

yī fēn dōng zuò wǔ fēn chūn, xiāng rǔ gēng fū gèng zài qín.
一分东作五分春，相汝耕夫更在勤。
qī yuè shī chéng zhòng tián fǎ, shù rén zhāng zuò quàn nóng wén.
七月诗成种田法，庶人章作劝农文。
qí cán bì shǐ cán rú wèng, bo jià xū guān jià shì yún.
祈蚕必使蚕如瓮，卜稼须观稼似云。
lǎo shǒu bié wú xīn zhì xíng, zhǐ jiāng fēng suì dá wú jūn.
老守别无新治行，只将丰岁答吾君。