“恍兮涪水送将归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送鲜于帅三首》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

忆昨行台再见时，
回忆昨天在行台与鲜于帅再次相见，
恍兮涪水送将归。
仿佛在涪水边为他送行归去。
丰神比旧微加瘦，
他的身形比过去微瘦了一些，
道力于今转觉肥。
但在道德修养上，他却比以往更加精进。

赖有一灯标日指，
多亏有一盏明灯照耀指引，
曾无寸草报春晖。
过去一片草木也没有向他报答春光的恩惠。
孔门独门成何事，
孔门之学独树一帜，成就了何等伟业，
只舞风雩咏浴沂。
只是像舞动风雨般唱咏着浴沂之事。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者吴泳送别鲜于帅的情景，并通过对鲜于帅的描述，反映了他的品德修养和学识深厚。诗中以涪水为背景，表现了离别之情，作者对鲜于帅的再次见面感到高兴，但同时也注意到他在外事上的疲惫和精神的消瘦。然而，在道德修养上，鲜于帅却更加精进，这体现了作者对他的赞许和敬意。

诗中提到了一盏明灯，象征着指引和照耀的力量，这暗示着鲜于帅在人生道路上得到了良师的指引。作者提到过去没有一片草木向他报答春光的恩惠，这可以理解为鲜于帅在遇到困难和挫折时，没有得到应有的回报和支持。最后，诗中提到孔门之学独树一帜，只舞风雩咏浴沂，表达了对孔门学派的推崇和对浴沂事迹的歌颂，显示了作者对传统文化和优秀人物的崇敬之情。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者的感情和思考，通过对鲜于帅的描绘，展示了作者对品德和学识的重视，同时也融入了对传统文化和历史人物的赞美，体现了宋代士人的学识修养和情感表达的风格。

sòng xiān yú shuài sān shǒu
送鲜于帅三首

yì zuó xíng tái zài jiàn shí, huǎng xī fú shuǐ sòng jiāng guī.
忆昨行台再见时，恍兮涪水送将归。
fēng shén bǐ jiù wēi jiā shòu, dào lì yú jīn zhuǎn jué féi.
丰神比旧微加瘦，道力于今转觉肥。
lài yǒu yī dēng biāo rì zhǐ, céng wú cùn cǎo bào chūn huī.
赖有一灯标日指，曾无寸草报春晖。
kǒng mén dú mén chéng hé shì, zhǐ wǔ fēng yú yǒng yù yí.
孔门独门成何事，只舞风雩咏浴沂。