“青史功名在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁父吟》是一首宋代的诗词，作者是吴泳。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

梁父吟，维山高高维水深。
梁父吟响彻山谷，山高水深。

白石烂兮饭牛曲，沧沧清兮鼓枻音。
用烂白石磨成的碗盛着饭菜，清澈的河水敲打着船舷。

艾薪岂不贤，反被妻子喑。
艾薪是一种良好的燃料，岂料却被妻子责备。

投笔岂不壮，交友不谅心。
放下笔尖何等豪迈，交友却缺乏真心。

用则宗彝在东序，不用土缶埋汾阴。
在需要时，祭祀用的礼器摆放在东序（祭坛），不使用的土坛埋葬在汾水之滨。

梁父吟，问梁父，青史功名在何处。
梁父吟响起，问梁父，青史中的功名成就在何方。

长须旨酒置高堂，莫使青葵委零露。
长须将美酒置于高堂，不要让青葵花散发无人欣赏。

临风惝恍歌一曲，凤舞鸾翔应箫玉。
站在风中感慨万千，唱起一曲歌谣，凤凰翩翩起舞，鸾鸟翔跃，伴奏是箫和玉磬。

这首诗词通过描绘梁父吟唱的景象，表达了作者对于人生的思考和感慨。梁父吟声响彻山谷，展示了诗人内心的豪情壮志。诗中所提到的白石烂兮饭牛曲、沧沧清兮鼓枻音等细节，通过描绘生活琐事，表达了作者对于平凡生活中的感悟和对于物质与精神的思考。诗人以反问的方式表达了自己对于一些现象的疑问，如艾薪和交友等，凸显了作者的独立思考和对于社会伦理道德的关注。最后，诗人以梁父吟的方式提出关于功名和人生意义的问题，表达了对于功名利禄的怀疑和对于真正价值的追求。

整首诗以简练而含蓄的语言表达了作者对于人生境遇和价值观的思考，展示了宋代诗人对于个体内心世界的关注和表达。通过对于生活琐事和社会现象的描绘，将个体的情感和思考融入其中，使得诗歌具有普遍的人性关怀和思考意义。

liáng fù yín
梁父吟

liáng fù yín, wéi shān gāo gāo wéi shuǐ shēn.
梁父吟，维山高高维水深。
bái shí làn xī fàn niú qū, cāng cāng qīng xī gǔ yì yīn.
白石烂兮饭牛曲，沧沧清兮鼓枻音。
ài xīn qǐ bù xián, fǎn bèi qī zǐ yīn.
艾薪岂不贤，反被妻子喑。
tóu bǐ qǐ bù zhuàng, jiāo yǒu bù liàng xīn.
投笔岂不壮，交友不谅心。
yòng zé zōng yí zài dōng xù, bù yòng tǔ fǒu mái fén yīn.
用则宗彝在东序，不用土缶埋汾阴。
liáng fù yín, wèn liáng fù,
梁父吟，问梁父，
qīng shǐ gōng míng zài hé chǔ.
青史功名在何处。
cháng xū zhǐ jiǔ zhì gāo táng,
长须旨酒置高堂，
mò shǐ qīng kuí wěi líng lù.
莫使青葵委零露。
lín fēng chǎng huǎng gē yī qǔ,
临风惝恍歌一曲，
fèng wǔ luán xiáng yīng xiāo yù.
凤舞鸾翔应箫玉。