“谁知倦客幽寻去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杨宰爱竹》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
爱竹排门爱靓深，
青青不受雪霜侵。
谁知倦客幽寻去，
老越风波亦此心。

诗意：
这首诗词表达了诗人对竹子的深深喜爱之情。他欣赏竹子的美丽和纯洁，它不受严寒和严峻的环境的侵害。然而，诗人又感慨倦游的客人们离去，他们在幽静中寻找自己的归宿，而诗人自己也在老去的岁月中经历着风波，但他的心境依然如竹般坚韧。

赏析：
这首诗词以爱竹为主题，通过描写竹子的美丽和坚韧，表达了诗人对竹子的喜爱之情，并借此抒发自己内心的感慨和思考。

首句"爱竹排门爱靓深"，表达了诗人对竹子的喜爱之情。他将竹子与自己的家门相连，以强调竹子的重要性和珍贵性。"爱靓深"一词形容竹子的美丽深远，传达出诗人对竹子清雅的赞美之情。

接着，诗人写道"青青不受雪霜侵"，描绘了竹子的坚韧品质。竹子生长在严寒的气候中，却能保持青翠不凋零，不受外界环境的侵害，展现了竹子坚强的生命力和自我保护的能力。

第三、四句"谁知倦客幽寻去，老越风波亦此心"，表达了诗人对倦游之人的思念和对自己境遇的反思。诗人感叹倦客们离去寻觅幽静之地，而自己也在年老的岁月中经历着风波，但他的内心仍然保持着对竹子一样的坚韧和纯净。

整首诗词通过对竹子的赞美和借喻，抒发了诗人对生命坚韧和追求纯粹的思考。它既赋予了竹子高尚的品格，又映射了诗人内心的追求和态度。同时，通过对竹子和自身命运的对比，诗人表达了对逝去时光和未来的思索，展现了一种对坚持不懈和保持纯真的向往。

cì yùn yáng zǎi ài zhú
次韵杨宰爱竹

ài zhú pái mén ài jìng shēn, qīng qīng bù shòu xuě shuāng qīn.
爱竹排门爱靓深，青青不受雪霜侵。
shéi zhī juàn kè yōu xún qù, lǎo yuè fēng bō yì cǐ xīn.
谁知倦客幽寻去，老越风波亦此心。