“小卧竹间斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雨后病起二首》
作者：陈造
朝代：宋代

雨后病起，陈造在小竹斋里静静卧着，内心的情怀因此而舒展开来。病症随着凉爽的天气而减轻，雨水也正好在期待的时刻来临。

两只草鞋穿越千重山势，一杯酒供养幼小的鸟雏。我的生活便是如此简朴，没有奢望去到燕台的梦幻之地。

【赏析】：
这首诗以简洁自然的语言描绘了诗人雨后病发的情景，以及他内心的感慨和生活态度。诗人选择在小竹斋中休息，表现了他追求幽静和宁静的心境，竹间的清凉和幽静给他带来了心灵的宽慰。

病症随着凉爽的天气而减轻，雨水的降临正好满足了他的期待，这种描写增强了诗人心情的愉悦和对自然的感激之情。

接下来的两句描述了诗人的生活现状。他的鞋子走过重重山势，生活艰辛却坚毅不拔。一杯酒供养小鸟，表达了他对生命的尊重和对自然界的关怀。

最后两句表达了诗人对生活的态度和对功名利禄的淡漠。他认为自己的生活已经足够简单，无需追逐虚幻的名利，也没有到达燕台的梦想。

这首诗以简练的文字展现了诗人内心深处的宁静和豁达，表达了对自然的热爱和对世俗的超越，让人感受到一种淡泊和恬静的意境。

yǔ hòu bìng qǐ èr shǒu
雨后病起二首

xiǎo wò zhú jiān zhāi, yōu huái dé hǎo kāi.
小卧竹间斋，幽怀得好开。
bìng cóng liáng hòu jiǎn, yǔ jí wàng shí lái.
病从凉后减，雨及望时来。
liǎng juē shān qiān dié, zhū chú fàn yī bēi.
两屩山千叠，诸雏饭一杯。
wú shēng jì cǐ ěr, wú mèng dào yàn tái.
吾生计此耳，无梦到燕台。