“席门忽下凫背仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵寄叶进卿》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

回车记我君能贤，
席门忽下凫背仙。
参辰相避徒自惜，
但有妙语邦人传。

中文译文：
回车记得我君子贤能，
坐席之间突然来了一只凫背仙。
参照星辰的运行规律，只能自叹不如，
但你有睿智的言辞流传于国家的人民。

诗意和赏析：
这首诗以寄送给叶进卿为目的，表达了对叶进卿的赞赏和敬佩之情。诗人从凫背仙的形象入手，通过比喻形容叶进卿的才华出众和卓越的能力。凫背仙是一种传说中的神鸟，象征着非凡的才华和智慧。诗人将叶进卿比作凫背仙，传达了他对叶进卿才能的高度评价。

接着，诗人提到参照星辰的运行规律，暗示叶进卿具有清醒的头脑和卓越的才智，能够正确地判断事物的发展和变化。然而，诗人自谦地表示自己对叶进卿的才华仅能默默自卑，但他也意识到叶进卿的妙语已经广为流传，受到了国家人民的赞誉和尊重。

整首诗通过对叶进卿的赞美，展现了诗人对叶进卿才华的钦佩之情。诗人以凫背仙和参照星辰的形象，运用比喻手法，将叶进卿的才能和智慧与神话传说和天体运行联系起来，突出了叶进卿的卓越才华和智慧超凡的特点。

该诗赞美了叶进卿的才华，也暗示了诗人自己的自谦和对叶进卿的敬仰。整体上，这首诗展现了诗人对叶进卿才能的敬佩之情，并通过比喻的手法将其才华赋予了神话和超凡的色彩。

cì yùn jì yè jìn qīng
次韵寄叶进卿

huí chē jì wǒ jūn néng xián, xí mén hū xià fú bèi xiān.
回车记我君能贤，席门忽下凫背仙。
cān chén xiāng bì tú zì xī, dàn yǒu miào yǔ bāng rén chuán.
参辰相避徒自惜，但有妙语邦人传。
ā róng chǐ lù suī qiān lián, lù shěn fù shū rú fù chán.
阿戎齿录虽牵联，陆沈父书如缚禅。
tí fèng bù zhì jī xǐ xià, shā jī róng xiū jì lù qián.
题凤不寘嵇喜下，杀鸡容羞季路前。
cái míng fàng jūn yī tóu chū, gāo shān kě yǎng jǐng yòng jí.
才名放君一头出，高山可仰井用汲。
xiǎo ér nòng bǐ bù jí chēn, gù juān zhèng pú shōu hé bì.
小儿弄笔不及嗔，顾捐郑璞收和璧。
zuò shí rì yǐn dāng yǒu shí, àn huā shuǐ zhī jiē kě shī.
作十日饮当有时，岸花水芝皆可诗。
zhī yōu lǎo qì bù fù zhèn, tiāo dà guó chǔ tí piān shī.
祗忧老气不复振，挑大国楚提偏师。