“远近青山不办看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江行四首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

江行四首

远近青山不办看，
翩翾征雁敢争先。
船头起浪风头孰，
不假骖鸾自半仙。

译文：

远处近处的青山都不愿意看，
翱翔的征雁竞相争先。
船头掀起波浪，风头又是谁？
不用借助神马骖鸾，自己就能成仙。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一幅江行的景象，通过对自然景物和动物的描写，展现了作者对大自然的热爱和对生命的思考。

诗的前两句"远近青山不办看，翩翾征雁敢争先"表达了作者对远近风景的向往和对飞鸟飞翔的羡慕之情。远处的青山在眼前，近处的青山也是美丽的风景，但是作者却不愿意停留，渴望去更远的地方探索。征雁翩翾飞翔，勇敢地争先，这里也可以理解为作者渴望追求进取、勇往直前的精神。

接下来的两句"船头起浪风头孰，不假骖鸾自半仙"描绘了船行中的波浪和风的力量。船行在江上，船头掀起波浪，而在这狂风中，掌握风头的是谁？这里可以理解为作者在思考人生的航行中，掌握自己命运的是自己。不需要依靠神马骖鸾（传说中的神马，象征着神力），作者相信自己可以成为半仙（与仙人相近的存在）。

整首诗以江行为背景，通过描绘江山、飞鸟、波浪和风等元素，表达了作者对追求进取、勇往直前的向往和对自身潜力的相信。诗中运用了自然景物的描写，与人生经历相结合，给人以启迪和思考，展示了作者对自然与人生的独特体验和感悟。

jiāng xíng sì shǒu
江行四首

yuǎn jìn qīng shān bù bàn kàn, piān xuān zhēng yàn gǎn zhēng xiān.
远近青山不办看，翩翾征雁敢争先。
chuán tóu qǐ làng fēng tou shú, bù jiǎ cān luán zì bàn xiān.
船头起浪风头孰，不假骖鸾自半仙。