爱吟诗

“平时莲实吾羊枣”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “平时莲实吾羊枣”出自宋代陈造的《次韵杨宰食莲戏作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng shí lián shí wú yáng zǎo,诗句平仄:平平平平平平仄。

宋代   陈造
更新时间: 2024-11-24 04:09:52
“平时莲实吾羊枣”全诗《次韵杨宰食莲戏作》
平时莲实吾羊枣,日饫甘寒不自疑。
病恐伤生来源事,居多节口甚婴儿。
舌融沆瀣诗能说,手掬珠玑我属思。
对酒移风劳想像,静看千柄泛前池。
《次韵杨宰食莲戏作》陈造 翻译、赏析和诗意

《次韵杨宰食莲戏作》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平时莲实吾羊枣,
日饫甘寒不自疑。
病恐伤生来源事,
居多节口甚婴儿。
舌融沆瀣诗能说,
手掬珠玑我属思。
对酒移风劳想像,
静看千柄泛前池。

诗意:
这首诗以莲花为主题,描绘了作者在平日里饱尝莲子的美味,感叹莲子的甘寒之味使人难以自持。然而,作者也意识到莲子的生长需要水,而水源往往会受到疾病等因素的威胁,这让他担忧莲子的生存。诗中还提到了莲子的口感如同珠玑,表达了作者对莲子的喜爱和思念之情。最后,作者坐下来品酒,借酒消愁,静静观赏前池上泛起的千片莲叶。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了莲子的美味与作者对莲子的喜爱之情。诗中通过对莲子的描绘展示了作者对生活中美好事物的敏锐感知和细腻情感。莲子象征着高尚纯洁的品质,而作者在品味莲子的同时,也借此表达了对生命的关怀和对世事的思考。最后,作者将目光转向泛起的莲叶,以静观其变,寄托了对安宁和宁静生活的向往。

整首诗情感真切,以简洁的语言传达了作者的情绪和思绪。通过对莲子和莲叶的描绘,诗人抒发了对生活的热爱和对美好事物的赞美。这首诗通过展示自然界中的一种美好形象,引发读者对生活的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“平时莲实吾羊枣”全诗拼音读音对照参考

cì yùn yáng zǎi shí lián xì zuò
次韵杨宰食莲戏作

píng shí lián shí wú yáng zǎo, rì yù gān hán bù zì yí.
平时莲实吾羊枣,日饫甘寒不自疑。
bìng kǒng shāng shēng lái yuán shì, jū duō jié kǒu shén yīng ér.
病恐伤生来源事,居多节口甚婴儿。
shé róng hàng xiè shī néng shuō, shǒu jū zhū jī wǒ shǔ sī.
舌融沆瀣诗能说,手掬珠玑我属思。
duì jiǔ yí fēng láo xiǎng xiàng, jìng kàn qiān bǐng fàn qián chí.
对酒移风劳想像,静看千柄泛前池。

“平时莲实吾羊枣”平仄韵脚
拼音:píng shí lián shí wú yáng zǎo
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。