“何日诗成喜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罗提举见和再用韵四首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

燄燄水芝照影，
娟娟风柳受梳。
何日诗成喜雨，
凭栏客意凌虚。

译文：
明亮的水面照映出闪烁的水芝，
婀娜的柳树在风中被抚摸。
何时才能写出如期而至的喜雨，
倚栏杆，思绪漫游于虚空之上。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，表达了诗人对自己的创作追求和对心境的描绘。通过对水芝和柳树的描写，诗人展现了世界的美丽，同时也表达了自己对美的追求。诗人希望自己的诗作能够如期而至，就像期待着一场喜雨的降临。最后两句表达了诗人的心情，他倚在栏杆上，思绪在虚空中徜徉，追寻着内心的感悟和意境。

赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言，通过对水芝和柳树的描写，展现了自然界的美丽和生机。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对创作的热爱和追求，体现了诗人对美的敏感和细腻的感受力。诗人以水芝和柳树作为意象，将自然界的美景与自己的创作欲望相结合，表达了内心对美好事物的向往和期待。最后两句则展示了诗人的情感和思绪，以凌虚的意象表达了诗人的心境和内心世界的自由飘逸。整首诗词以简洁、清新的语言描绘了自然景物和诗人的内心感受，给人以美的享受和思考的空间。

luó tí jǔ jiàn hé zài yòng yùn sì shǒu
罗提举见和再用韵四首

yàn yàn shuǐ zhī zhào yǐng, juān juān fēng liǔ shòu shū.
燄燄水芝照影，娟娟风柳受梳。
hé rì shī chéng xǐ yǔ, píng lán kè yì líng xū.
何日诗成喜雨，凭栏客意凌虚。