“魏郎日共无喧酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是宋代陈造所作的《次魏知元韵三首》。诗中表达了魏郎日常不嗜酒，而是专注于研究新诗，这种品德令人称赞。这体现了作者对离别的深情，与魏郎同乘一艘船宿在烟村，使得离别之情更加显得重要。

这首诗通过对魏郎的生活方式和学识的描写，展现了他高尚的情操和对诗词的热爱。魏郎不喜欢喧闹的饮酒，而是沉浸于学习新诗的细致研究之中。这种对文学的执着追求和对传统学问的继承，使得他在离别时表现出深深的情感。

诗人通过描述魏郎与自己同舟共宿于烟村，进一步强调了离别的主题。他们一同面对离散的命运，共同经历着别离的痛苦。这样的描写增加了诗词的情感色彩，使得作品更富有共鸣。

整首诗透露出对离别的思念和对传统文化的珍视。作者通过对魏郎的生活方式和与他的共同体验，向读者传达了对离别的真挚感受。这首诗以简洁的语言和深情的表达，展示了作者对友谊和学识的推崇，同时也唤起了读者对离别情感的共鸣。

cì wèi zhī yuán yùn sān shǒu
次魏知元韵三首

wèi láng rì gòng wú xuān jiǔ, jiù xué xīn shī dé xì lùn.
魏郎日共无喧酒，旧学新诗得细论。
kě jiàn gāo qíng zhòng lí bié, yòu tóng yī gě sù yān cūn.
可见高情重离别，又同一舸宿烟村。