“庭院深深深几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题扇集句五首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庭院深深深几许，
美人绵渺在云堂。
落花游丝白日静，
锦荐金炉梦正长。

诗意：
这首诗词表达了诗人对美丽女子的描绘，融入了对庭院、花朵和梦境等元素的描写和想象。通过细腻的语言，诗人表达了自己对美的向往和对情感的追求。

赏析：
这首诗词以庭院为背景，通过“深深深几许”来描绘庭院的深邃之感。接着，诗人以“美人”来代指令人心动的女子，将她形容为“绵渺在云堂”，形成了美丽的意象。接下来的两句“落花游丝白日静，锦荐金炉梦正长”则描绘了宁静的白昼，以及温馨梦幻的场景。这些描写使整首诗词充满了浪漫和诗意。

诗词运用了精细而凝练的笔触，通过细腻的形容词和动词，展现了作者对美的追求和对情感的赞美。整体氛围温婉静谧，给人以梦幻般的感觉。通过隐喻和意象的运用，诗人将美丽的景色与内心情感相结合，使诗词充满了诗意和意境。

这首诗词在表达情感和描绘美丽的同时，也展现了宋代诗人独特的审美情趣和写作风格。它使读者沉浸在充满诗意的场景中，体验到诗人的情感和想象力。

tí shàn jí jù wǔ shǒu
题扇集句五首

tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ, měi rén mián miǎo zài yún táng.
庭院深深深几许，美人绵渺在云堂。
luò huā yóu sī bái rì jìng, jǐn jiàn jīn lú mèng zhèng cháng.
落花游丝白日静，锦荐金炉梦正长。