“出门春事半销除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虎丘》是宋代诗人陈造的作品。这首诗通过描绘虎丘的景色，表达了诗人内心的宁静与安逸。

诗中描述了长日里，诗人在萧斋中静静度日，心境宛如蠹鱼一般宁静。当他走出房门，春意已经融化了一半，清新的气息扑面而来。快乐而自在的眼神如同飞翔的鸿鹄，而安稳的憩息则像文公卧在虎庐之间。

诗人通过描写尘外的风光，表达了自己内心的宁静。他笔下的风光，清新而美丽，与诗人的心境相得益彰。诗人坐在竹梢上的禅榻上，品味着余香的茗瓯。这景色和心境的结合，使诗人感到宁静和满足。

最后两句表达了诗人回归尘世的决心。归程虽然困难，但诗人坚定地表示会坚持下去，即使客裾上已经沾满了青苔，仍然会保持青润。这里的行人问，可能指的是常人对诗人修行的质疑，而诗人以自身的修行和内心的平静回答了这个问题。

总的来说，这首诗通过描绘虎丘的景色，表达了诗人内心的宁静和对修行的坚持。诗人通过与大自然的融合，找到了内心的宁静和满足，同时也表达了对于尘世纷扰的超脱和追求。

hǔ qiū
虎丘

cháng rì xiāo zhāi lèi dù yú, chū mén chūn shì bàn xiāo chú.
长日萧斋类蠹鱼，出门春事半销除。
kuài shū zhōng sàn fēi hóng yǎn, wěn qì wén gōng wò hǔ lú.
快舒中散飞鸿眼，稳憩文公卧虎庐。
chén wài fēng guāng shī bǐ dǐ, zhú shāo chán tà míng ōu yú.
尘外风光诗笔底，竹梢禅榻茗瓯馀。
guī tú dìng yǒu xíng rén wèn, dǐ xǔ kōng qīng rùn kè jū.
归涂定有行人问，底许空青润客裾。