爱吟诗

“君独著语亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “君独著语亲”出自宋代陈造的《次张学录韵十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jūn dú zhe yǔ qīn,诗句平仄:平平仄平。

宋代   陈造
更新时间: 2024-11-24 21:07:24
“君独著语亲”全诗《次张学录韵十首》
众景纷骄蹇,君独著语亲
十诗已椟藏,不与俗子论。
《次张学录韵十首》陈造 翻译、赏析和诗意

《次张学录韵十首》是宋代诗人陈造的作品,这首诗词以简洁的语言表达了诗人对景物的观察和对知音的珍视。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

众景纷骄蹇,君独著语亲。
众多的景物都纷纷自负、繁琐不堪,唯有你的言语亲切而真挚。

十诗已椟藏,不与俗子论。
这十首诗已经珍藏在箱子里,不与那些平庸之辈论述。

诗人通过对自然景物的描绘,呈现出一种超然物外、超越尘俗的境界。他对众多的景物感到繁琐和骄傲自满,唯独对与他心灵相通的知音表达了真挚的情感。诗人将自己的诗歌珍藏起来,不与那些平庸之辈争论,表达了他对高尚诗意的追求和对平庸琐碎的世俗议论的拒绝。

这首诗通过简洁的表达,展现了诗人对真挚友谊和高尚诗意的珍视,以及对俗世琐事的淡漠态度。它让人联想到在纷繁的世界中,我们应该珍惜与志同道合的知音的交流,追求内心的纯净和高尚,远离平庸和琐碎的生活。同时,它也反映了诗人对于自己作品的自信和自我保护的态度,将其收藏起来,不与平庸之辈争论,展现了一种超脱世俗的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“君独著语亲”全诗拼音读音对照参考

cì zhāng xué lù yùn shí shǒu
次张学录韵十首

zhòng jǐng fēn jiāo jiǎn, jūn dú zhe yǔ qīn.
众景纷骄蹇,君独著语亲。
shí shī yǐ dú cáng, bù yǔ sú zǐ lùn.
十诗已椟藏,不与俗子论。

“君独著语亲”平仄韵脚
拼音:jūn dú zhe yǔ qīn
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。