“瓣香傥格在天灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵四首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗愁磨尽鬓边青，玄钥无施闭理扃。
牛渚锦官祠庙古，瓣香傥格在天灵。

译文：
忧愁已经磨尽了我的青丝，我无法打开那玄钥关上的门。
牛渚上的锦官祠庙古老庄严，花瓣的香气也只能散发在天空中。

诗意：
这首诗通过描绘作者内心的忧愁和对宗教仪式的思考，表达了对生活困境的感叹和对灵性世界的渴望。

赏析：
首联以诗人自身的忧愁来描绘时光的流转，通过“诗愁磨尽鬓边青”的形象描写，传达了岁月沉淀下的忧愁之感。次联以“玄钥无施闭理扃”来表达作者无法打开心灵的门，暗示人们对内心世界的探索和思考受到了限制。这两联将诗人的个体经历与人生哲思相结合，展现了一种对人生意义的追问。

下两联描绘了牛渚上的锦官祠庙，将目光转向宗教信仰和灵性世界。祠庙的古老庄严暗示了历史的沉淀和人们对神灵的崇敬。最后一句“瓣香傥格在天灵”，表达了花瓣的香气只能托付给天空，暗示了人们对超越尘世的追求。整体上，这首诗以诗人的个体情感和对宗教信仰的思考展示了对生活和灵性世界的深刻思索。

zài cì yùn sì shǒu
再次韵四首

shī chóu mó jǐn bìn biān qīng, xuán yào wú shī bì lǐ jiōng.
诗愁磨尽鬓边青，玄钥无施闭理扃。
niú zhǔ jǐn guān cí miào gǔ, bàn xiāng tǎng gé zài tiān líng.
牛渚锦官祠庙古，瓣香傥格在天灵。