“女冠夜觅香来处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《唐昌观玉蕊花》是唐代诗人王建创作的一首诗，诗意浓郁，描绘了一种优雅、温馨的夜景。

诗中描述了一树盛开的玉蕊花，以及蕊花的美丽和芬芳。玉蕊花被雕刻成一株株树状，散发出淡雅的色彩。它们在飘廊上飘动，如同点亮了整个夜色。夜晚，一个女子戴着冠发出来觅香，却只见到了阶前碎落的月光。诗中展现了主题的同时，也通过对景物的描写，营造了一种幽静、清新的情境。

这首诗词的中文译文可能是这样的：

一树盛开的玉蕊花，
飘廊上点亮着地色轻轻。
一个女子戴冠出来觅香，
唯有阶前碎月明。

这首诗词以玉蕊花和夜晚为主题，通过丰富的描写和意象语言，展现了夜晚宁静的美丽景色。玉蕊花被刻成树状，宛如树林一般，在飘廊上飘动，使得整个夜色柔和起来。在这样的环境下，一个戴着冠的女子出来觅香。然而，她看到的只有阶前洒落的月光，与蕊花的美丽形成鲜明对比。诗词通过对景物的描绘，表达了对优雅夜景的赞美。夜色之美，使人陶醉其中。

整篇诗意唯美而温馨，展现了作者对自然景物细腻的感知。通过对玉蕊花和夜晚的描写，展现了夜晚的宁静美丽和微光的神奇之处。与此同时，通过女子觅香的情节，更是增加了一丝浪漫的氛围。整首诗揭示了人与自然的和谐，给人以愉悦和宁静的感受，具有一定的艺术审美价值。

táng chāng guān yù ruǐ huā
唐昌观玉蕊花

yī shù lóng sōng yù kè chéng, piāo láng diǎn dì sè qīng qīng.
一树笼松玉刻成，飘廊点地色轻轻。
nǚ guān yè mì xiāng lái chù, wéi jiàn jiē qián suì yuè míng.
女冠夜觅香来处，唯见阶前碎月明。