“端复与谁评”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南杂咏二十首·听雨舫》是宋代诗人张栻的作品。这首诗描绘了在城南的一处渡口听雨的景象。虽然诗词的具体内容并未提及，但我们可以通过分析诗句的意境和表达方式来理解其中的诗意和赏析。

这首诗以雨声为主题，通过"风吹渡头雨，摵摵蓬上声"的描写，展示了雨滴落在船篷上发出的沙沙声音。这种声音与风的吹拂交织在一起，形成了一种独特的音响效果。作者可能在听雨的时候，感受到了一种柔和、清新的氛围，这种感受使他心情愉悦，内心欣然而会心。他对这种平凡的自然景象产生了共鸣，而这种共鸣又在他的诗词中得以表达。

整首诗没有明确的读者对象，最后一句"端复与谁评"表明作者并不追求他人的评价，而是以自己的喜悦和感受为最高标准。这种态度展示了作者独立自主、自我欣赏的精神，他不依赖于外界的认可，而是将自然景物的美妙与自我内心的共鸣作为诗歌创作的动力。

总的来说，这首诗通过描绘听雨的场景，表达了作者在自然中寻找美好感受的愉悦心情，以及他对自我审美和独立精神的追求。它展示了作者对自然的敏感和对诗歌创作的热情，同时也呼应了宋代文人追求自然、追求内心安宁的审美追求。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu tīng yǔ fǎng
城南杂咏二十首·听雨舫

fēng chuī dù tóu yǔ, shè shè péng shǎng shēng.
风吹渡头雨，摵摵蓬上声。
xīn rán huì xīn chù, duān fù yǔ shuí píng.
欣然会心处，端复与谁评。