“月色穿林影”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《城南杂咏二十首·东渚》

中文译文：
团团凌风桂，宛在水之东。
月色穿林影，却下碧波中。

诗意：
这首诗是宋代张栻所作的一首《城南杂咏二十首》中的一首，描述了城南的东渚景观。诗人以凌风高耸的桂树为主题，描绘了桂树在水东岸的景象。夜晚的月色透过树林的缝隙洒下，投射出斑斓的光影，桂树的倒影亦在碧波之中闪烁。

赏析：
这首诗以简洁的笔墨勾勒出了一个宁静而美丽的夜景。团团凌风的桂树象征着高洁和纯正，它们屹立不倒，顶天立地。它们宛如在水的东岸，静静地矗立着。而月色穿过树林的缝隙，将树影投射在水面上，形成一幅幅美丽的图景。这样的景象使人感受到了大自然的宁静与祥和，也呈现出一种深远的意境。

整首诗以简练的语言，通过描写自然景观表达了诗人的情感和思绪。诗人通过描述桂树和月色的交融，将读者引入一种宁静、静谧的境界，让人感受到大自然的美妙和人与自然的和谐共生。这首诗通过简洁而富有意境的描写，展示了诗人对大自然景物的敏锐观察和对美的追求，给人以美的享受和心灵的抚慰。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu dōng zhǔ
城南杂咏二十首·东渚

tuán tuán líng fēng guì, wǎn zài shuǐ zhī dōng.
团团凌风桂，宛在水之东。
yuè sè chuān lín yǐng, què xià bì bō zhōng.
月色穿林影，却下碧波中。