“山僧忽复随流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻方广长老化去有作》是宋代张栻的一首诗词。这首诗词表达了作者对方广长老圆寂的悼念之情。

诗词的中文译文：
夜晚进入精蓝的思绪，真实的感受自然而然流露；
在上方，长老微笑如常，政治清明焕然一新。
山中的僧人突然随着流水而去，
可惜，他终生未能完成自己的使命。

诗意和赏析：
这首诗词展现了作者对方广长老离世的哀悼和缅怀之情。诗中使用了富有意境的描写手法，通过夜晚的精蓝色调来表达作者内心深处的思绪与感受。上方的长老微笑着，似乎依然保持着政治清明的气质，给人一种宁静和希望的感觉。然而，山中的僧人却突然随着流水离去，这里暗喻了方广长老的离世，也暗示了生命的短暂和无常。最后两句表达了对方广长老的惋惜，他未能完成自己一生的心愿和使命。

整首诗词以简洁明了的语言，抒发了作者对方广长老的敬爱和惋惜之情，同时也表达了对生命无常的深刻认识。通过对自然景物的描绘和寓意的运用，诗词给人一种深邃而忧伤的情感。读者在赏析中可以感受到生死轮回的哲理，以及对逝者的思念和对生命的思考。

wén fāng guǎng zhǎng lǎo huà qù yǒu zuò
闻方广长老化去有作

yè rù jīng lán yì zì zhēn, shàng fāng yī xiào zhèng qīng xīn.
夜入精蓝意自真，上方一笑政清新。
shān sēng hū fù suí liú shuǐ, kě xī píng shēng wèi liǎo shēn.
山僧忽复随流水，可惜平生未了身。