“芬芳长慰予”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南杂咏二十首·兰涧》是宋代张栻创作的一首诗词。这首诗以兰涧为题材，描绘了一幅兰花盛开于北涧旁的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

兰花盛开在北涧旁边，涧水曲折流淌。兰花扎根于这片土地，散发着持久的芳香，长久地慰藉着我。

这首诗以兰涧为主题，表现了诗人对自然界中兰花的赞美和倾慕之情。兰涧是一个地名，位于城南，兰花在这里生长茂盛。诗人通过描绘兰花在北涧旁边盛开的景象，展示了自然界的美丽和生命力。兰花扎根于土地，象征着坚韧和生命的力量，同时散发出持久的芳香，给人以心灵上的慰藉。

这首诗词以简练的语言和精炼的意象表达了诗人对自然界的热爱和对生命力的赞美。通过描写兰花盛开的景象，诗人将读者带入了一个充满芳香和美丽的自然环境中。诗词中的兰花不仅象征着自然界的美丽，还寄托了诗人对坚韧、持久和慰藉的向往。整首诗以简洁而质朴的语言展现了兰花的美丽和生命力，让读者在阅读中感受到自然的魅力和诗人的情感。

这首诗词通过描绘自然景观，表达了诗人对自然的喜爱和对生命力的赞美。同时，它也启示着人们应当珍惜自然、热爱生命，并从中汲取力量和慰藉。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu lán jiàn
城南杂咏二十首·兰涧

yì lán běi jiàn cè, jiàn qū fēng yū yú.
艺兰北涧侧，涧曲风纡余。
yuán yán zhí gēn gù, fēn fāng zhǎng wèi yǔ.
原言植根固，芬芳长慰予。