“闻著音声总举头”的意思及全诗出处和翻译赏析

楼前是一首唐代王建的诗词。以下是它的中文译文：

楼前
天宝年前勤政楼，
每年三日作千秋。
飞龙老马曾教舞，
闻著音声总举头。

这首诗描绘了天宝年间的一幕，勤政楼是当时的政府机关，每年的三天都会举行盛大的庆祝活动。在这个特殊的时刻，乐队演奏飞龙舞蹈和马舞的音乐，听到音乐的人们都会抬头凝视。

这首诗意蕴含了社会的繁荣和热闹，以及人们对美好事物的向往和赞美。通过描绘庆祝活动，诗人展示了当时社会的欢乐和活力。

诗词赏析：
这首诗通过描绘勤政楼前的庆祝活动，展示了当时社会的繁荣和热闹。飞龙和老马的舞蹈是活动的亮点，诗人通过描写它们的音乐和舞蹈，表达了人们对美好事物的追求和赞美。

诗中提到的“每年三日作千秋”意味着庆祝活动的盛大程度，使人们感受到时间似乎变得悠久而美好。诗人通过这一描述，传达了社会的繁荣和欢乐。

最后一句“闻著音声总举头”突出了音乐的重要性。人们一听到音乐声就会抬头凝视，这显示了人们对音乐和艺术的喜爱和追求。

总体而言，这首诗词描述了天宝年前勤政楼前的庆祝活动，展示了社会的繁荣和人们对美好事物的追求。通过描绘飞龙和老马的舞蹈音乐，诗人表达了人们对音乐和艺术的向往和赞美。

lóu qián
楼前

tiān bǎo nián qián qín zhèng lóu, měi nián sān rì zuò qiān qiū.
天宝年前勤政楼，每年三日作千秋。
fēi lóng lǎo mǎ céng jiào wǔ, wén zhe yīn shēng zǒng jǔ tóu.
飞龙老马曾教舞，闻著音声总举头。