爱吟诗

“念昔湘滨游”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “念昔湘滨游”出自宋代张栻的《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niàn xī xiāng bīn yóu,诗句平仄:仄平平平平。

宋代   张栻
更新时间: 2024-11-24 19:27:57
“念昔湘滨游”全诗《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷》
披云得新腴,煮泉听松风。
香永味自真,不与余品同。
悠然泊莫留,归来隐疎钟。
念昔湘滨游,年年撷芳丛。
迟日照高岭,新雷惊蛰龙。
落硙快先啜,鼓复欣策功。
夜灯紫筠窗,香生编简中。
谁与共此乐,臭味有邻翁。
朅来七里城,日月转飞蓬。
山川岂不好,予忧日忡忡。
酌此差自慰,思君复无穷。
张栻

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

【原题】:
寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚首怀伯承兄赋此以寄
“念昔湘滨游”全诗拼音读音对照参考

hán shí qián sān rì yě bù wū lóng shān zhōng shí shàng wǎng wǎng duō xīn yá shǒu xié
寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷

pī yún dé xīn yú, zhǔ quán tīng sōng fēng.
披云得新腴,煮泉听松风。
xiāng yǒng wèi zì zhēn, bù yǔ yú pǐn tóng.
香永味自真,不与余品同。
yōu rán pō mò liú, guī lái yǐn shū zhōng.
悠然泊莫留,归来隐疎钟。
niàn xī xiāng bīn yóu, nián nián xié fāng cóng.
念昔湘滨游,年年撷芳丛。
chí rì zhào gāo lǐng, xīn léi jīng zhé lóng.
迟日照高岭,新雷惊蛰龙。
luò wéi kuài xiān chuài, gǔ fù xīn cè gōng.
落硙快先啜,鼓复欣策功。
yè dēng zǐ yún chuāng, xiāng shēng biān jiǎn zhōng.
夜灯紫筠窗,香生编简中。
shuí yǔ gòng cǐ lè, chòu wèi yǒu lín wēng.
谁与共此乐,臭味有邻翁。
qiè lái qī lǐ chéng, rì yuè zhuǎn fēi péng.
朅来七里城,日月转飞蓬。
shān chuān qǐ bù hǎo, yǔ yōu rì chōng chōng.
山川岂不好,予忧日忡忡。
zhuó cǐ chà zì wèi, sī jūn fù wú qióng.
酌此差自慰,思君复无穷。

“念昔湘滨游”平仄韵脚
拼音:niàn xī xiāng bīn yóu
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。