爱吟诗

“更莫平章香有无”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “更莫平章香有无”出自宋代张栻的《所思亭海棠初折赠两使者将以小诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng mò píng zhāng xiāng yǒu wú,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   张栻
更新时间: 2024-11-24 08:01:19
“更莫平章香有无”全诗《所思亭海棠初折赠两使者将以小诗》
未须比拟红深浅,更莫平章香有无
过雨夕阳楼上看,千花容有此肤腴。
张栻

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《所思亭海棠初折赠两使者将以小诗》张栻 翻译、赏析和诗意

《所思亭海棠初折赠两使者将以小诗》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
未需比拟红深浅,
更莫平章香有无。
过雨夕阳楼上看,
千花容有此肤腴。

诗意:
这首诗词描绘了一幅春天的景象,以海棠花为主题。诗人表达了海棠花的美丽与香气的独特之处,并通过描写夕阳下的景色,强调了花朵的艳丽与娇嫩。

赏析:
这首诗词通过对海棠花的描绘,展现了作者对自然美的细腻感受和对生命之美的赞颂。诗中的"未需比拟红深浅"表达了海棠花的红色之美,但又强调不需要与其他花朵相比较,因为海棠花独具深浅变化的红色。"更莫平章香有无"则表达了海棠花香的独特与浓郁,强调其香气无法与其他花朵相媲美。

诗的下半部分通过描写夕阳楼上的景色,进一步突出了海棠花的美丽。"过雨夕阳楼上看"揭示了诗人在雨后夕阳的余晖下观赏花朵的情景,增添了诗词的意境。"千花容有此肤腴"则形容了海棠花的姿容娇嫩,使人感受到花朵的柔美和鲜活。

整首诗词通过简练而准确的语言描绘了海棠花的美丽,同时表达了诗人对自然之美的赞叹。通过细腻的描写和意象的烘托,使读者仿佛置身于诗人描绘的花海之中,感受到春天的魅力和生命的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“更莫平章香有无”全诗拼音读音对照参考

suǒ sī tíng hǎi táng chū zhé zèng liǎng shǐ zhě jiāng yǐ xiǎo shī
所思亭海棠初折赠两使者将以小诗

wèi xū bǐ nǐ hóng shēn qiǎn, gèng mò píng zhāng xiāng yǒu wú.
未须比拟红深浅,更莫平章香有无。
guò yǔ xī yáng lóu shàng kàn, qiān huā róng yǒu cǐ fū yú.
过雨夕阳楼上看,千花容有此肤腴。

“更莫平章香有无”平仄韵脚
拼音:gèng mò píng zhāng xiāng yǒu wú
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。