爱吟诗

“妙处不关言说”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “妙处不关言说”出自宋代张栻的《次韵周畏知问讯城东梅坞七首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:miào chù bù guān yán shuō,诗句平仄:仄仄仄平平平。

宋代   张栻
更新时间: 2024-11-27 02:32:13
“妙处不关言说”全诗《次韵周畏知问讯城东梅坞七首》
谁知牛铎黄钟,寡和阳春白雪。
如君句法饱参,妙处不关言说
张栻

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《次韵周畏知问讯城东梅坞七首》张栻 翻译、赏析和诗意

《次韵周畏知问讯城东梅坞七首》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁知牛铎黄钟,
寡和阳春白雪。
如君句法饱参,
妙处不关言说。

诗意:
诗词描绘了一个令人瞩目的情景,以及对诗人对诗句的创作态度的思考。诗人首先用牛铎和黄钟来比喻诗句的韵律和声音,形容其美妙动听。接着,通过寡和阳春白雪的描绘,表达了对自然美景的赞叹和赋予诗句的表现力。最后,诗人谦逊地表示,他的诗句虽然技巧丰富,但其中妙处无法用言语来解释。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和富有意境的描写展示了诗人对诗句的思考和创作态度。牛铎和黄钟代表了韵律和声音,寡和阳春白雪则象征了美景和意境。通过将这些元素融入诗句中,诗人表达了自己对诗歌的追求和对自然之美的赞美。诗人在最后一句中谦逊地指出,他的诗句妙处难以言传,这体现了他对诗歌无穷魅力的理解和对诗人创作能力的自我反省。整首诗通过简练而形象的语言,以及深入的思考,展示了诗人对诗词艺术的独特见解和创作态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“妙处不关言说”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhōu wèi zhī wèn xùn chéng dōng méi wù qī shǒu
次韵周畏知问讯城东梅坞七首

shéi zhī niú duó huáng zhōng, guǎ hé yáng chūn bái xuě.
谁知牛铎黄钟,寡和阳春白雪。
rú jūn jù fǎ bǎo cān, miào chù bù guān yán shuō.
如君句法饱参,妙处不关言说。

“妙处不关言说”平仄韵脚
拼音:miào chù bù guān yán shuō
平仄:仄仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。