“胸次平生著丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从王谨常求墨戏》是宋代吴则礼创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者向王谨常请教书法的情景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阿常为官真拓落，
胸次平生著丘壑。
权奇突兀要举似，
毛颍从来有能事。
老子於此与不浅，
孤鸿斜日秋江边。
忘怀丹青以句鸣，
只数辋川王右丞。

诗意：
这位王谨常是真正的书画名家，他一生都致力于艺术创作。他的作品独具特色，独辟蹊径，引人注目。而吴则礼对他的才华赞叹不已，认为他在书画方面的造诣非常高深。作者在王谨常的指导下，尽情挥洒自己的才华，就像一只独自飞翔的孤鸿，在斜阳下徘徊在秋江边。他全然忘却了自己的绘画技巧，只凭借文字来表达自己的情感。这首诗词是为了向王谨常致敬，也是对艺术追求和创作的一种思考。

赏析：
这首诗词通过描述作者向王谨常请教书法的情景，表达了对王谨常艺术才华的赞美和敬仰。诗中运用了自然景物的描写，如"孤鸿斜日秋江边"，以独特的意境表达了作者对艺术的追求和对美的向往。诗词的语言简练，意境深远，通过对王谨常和自己的对比，展现了作者对艺术的热爱和追求。整首诗词凝练而富有韵律感，展现了宋代文人对艺术的追求和对师长的敬仰之情。

该诗词抒发了作者对艺术的热爱和对王谨常才华的赞美，展现了宋代文人的审美情趣和对艺术追求的执着。

cóng wáng jǐn cháng qiú mò xì
从王谨常求墨戏

ā cháng wèi guān zhēn tà luò, xiōng cì píng shēng zhe qiū hè.
阿常为官真拓落，胸次平生著丘壑。
quán qí tū wù yào jǔ shì, máo yǐng cóng lái yǒu néng shì.
权奇突兀要举似，毛颍从来有能事。
lǎo zi yú cǐ yǔ bù qiǎn, gū hóng xié rì qiū jiāng biān.
老子於此与不浅，孤鸿斜日秋江边。
wàng huái dān qīng yǐ jù míng, zhǐ shù wǎng chuān wáng yòu chéng.
忘怀丹青以句鸣，只数辋川王右丞。