“中庭初扫地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落叶》是唐代诗人王建所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陈绿向参差，初红已重叠。
中庭初扫地，绕树三两叶。

诗意：
这首诗描绘了秋天中落叶的景象。诗人以简洁的语言表达了秋天的氛围和场景，描述了树叶从绿色逐渐转变为红色，纷纷落下的情景。

赏析：
这首诗通过简练的语言和细腻的描写，展现了秋天的景色和季节的变迁。在第一句中，诗人用"陈绿向参差"来形容树叶的颜色，"陈绿"意味着树叶的绿色开始变得古朴，"参差"则表达了树叶的错落有致。第二句"初红已重叠"，描绘了树叶逐渐变红的过程，红叶层层叠叠，给人一种浓艳的感觉。

接下来的两句"中庭初扫地，绕树三两叶"则描写了落叶的景象。"中庭初扫地"表明秋天刚刚开始，中庭的地面已经有了几片落叶。"绕树三两叶"则表达了树木周围只有几片落叶，这里的"三两"是指几片的意思。

整首诗词通过简练的语言和细腻的描写，展示了秋天的变化和生命的轮回。树叶的变化象征着季节的更迭，也可以引发人们对光阴流转、生命短暂的思考。这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对生命流转和岁月变迁的感慨，给人以清新、淡雅的美感。

luò yè
落叶

chén lǜ xiàng cēn cī, chū hóng yǐ chóng dié.
陈绿向参差，初红已重叠。
zhōng tíng chū sǎo dì, rào shù sān liǎng yè.
中庭初扫地，绕树三两叶。