“韵此朱朱兼白白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月三十日作》是宋代吴则礼创作的一首诗词。该诗表达了作者对春雨的期待和对生活的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
鹁鸪端复唤雨来，
韵此朱朱兼白白。
试问游梁余几钱，
今朝且作官寒食。

诗意：
这首诗词描绘了一个春雨的景象，诗人希望鹁鸪的鸣叫能够唤来雨水。他用鲜明的色彩描绘了雨水的特点，将其描绘为红色和白色的混合物。在雨水的洗涤下，世界变得更加清新美丽。然后，诗人转而思考现实生活中的琐事，询问自己手头上还剩下多少钱。最后，他决定暂时放下烦恼，享受官寒食的时光。

赏析：
这首诗词通过描绘春雨的景象，展现了自然界的美丽和变化。鹁鸪的鸣叫声象征着雨水的降临，给人一种温暖和希望的感觉。诗人运用了形象生动的语言，将雨水描绘成朱红色和雪白色相融合的样子，表达了他对春雨的热切期待。

在描绘自然景象之后，诗人转向了现实生活中的琐事。他提问自己手头上还剩下多少钱，暗示了生活的压力和困扰。然而，他并没有陷入消极的思绪中，而是选择了放下烦恼，享受官寒食的时光。这体现了诗人积极向上的生活态度和对生活的理解。

整首诗词运用了对比的手法，通过自然景象和现实生活的对比，表达了诗人的情感和思考。他以诗意深沉的方式，通过描绘自然的美丽和对生活的思考，唤起读者对生活的热爱和思考。这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人的情感和对生活的态度，给人以启迪和思考。

èr yuè sān shí rì zuò
二月三十日作

bó gū duān fù huàn yǔ lái, yùn cǐ zhū zhū jiān bái bái.
鹁鸪端复唤雨来，韵此朱朱兼白白。
shì wèn yóu liáng yú jǐ qián, jīn zhāo qiě zuò guān hán shí.
试问游梁余几钱，今朝且作官寒食。