“冠盖无人一到来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏书保安院壁》是宋代诗人强至创作的一首诗词。这首诗描绘了一座僻静的寺院，保持着唐代的建筑风格，但却鲜有人来访。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
僧人说，这座寺院建立于唐朝，
但是鲜有人来，看不到冠冕华服的游客。
它就像是一位僻静村落的官员，
从未遇到过使者的拜访。

诗意：
《戏书保安院壁》通过描绘一个僻静的寺院，表达了作者对时光变迁和寂寞孤独的思考。这座寺院建立于唐朝，时至宋代已经历了很长时间，但它依然保持着唐代的建筑风格，仿佛是时光的见证者。然而，寺院却很少有游客前来参观，冠冕华服的使者也未曾造访，寂寥的景象让人感到凄凉和孤独。

赏析：
《戏书保安院壁》以简洁而凄美的语言描绘了一幅荒凉而寂寥的画面。诗中的寺院被比喻为一个僻静的官员居住的地方，寓意着寺院与世隔绝的状态。唐代的建筑风格与宋代的现实形成鲜明对比，突显了时间的推移和变迁。保安院壁的冠冕无人，使者枉行台，进一步强调了寺院的孤独和冷落。

这首诗词通过对寺院的描写，表达了作者对时光流转、孤寂和寂静的感慨。它让人们思考人世间的变迁和寻求内心的宁静。同时，诗中的寺院也可以被视为一种隐喻，象征着人们内心的孤独与追求。

《戏书保安院壁》以简约的语言和深刻的意境，展示了强至独特的诗歌才华。它通过寥寥数语勾勒出一幅静谧而凄美的画面，引发读者对人生、时光和内心追求的思考。

xì shū bǎo ān yuàn bì
戏书保安院壁

sēng yán cǐ sì cóng táng jiàn, guān gài wú rén yí dào lái.
僧言此寺从唐建，冠盖无人一到来。
hái shì zhǎng guān jū pì yì, bù féng shǐ zhě wǎng xíng tái.
还似长官居僻邑，不逢使者枉行台。