“山川惨淡随人意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春后连雨》是宋代诗人强至的作品，这首诗描绘了立春之后连绵不断的春雨，从中抒发了作者对于岁月流转和人生变迁的感慨。

诗中，东风吹拂着故园的枝叶，预示着春天即将到来。然而，不见雨水的停歇，给人以雨季无期的感叹。雨水遮蔽了岁月的光景，使得春光在花朵上迟迟绽放。山川失去了生机，随着人们的心意而黯淡，车马行进困难，旅客的行程也因此延误。然而，万瓦上升的青烟依然能够安慰人们，让人们意识到井屋中已经开始炊烟升起，新的一天已经开始。

通过描绘连绵不断的春雨，诗人表达了岁月变迁的无常和人生的曲折。春雨的不停，使得春光迟迟未到，山川失去了生机，车马行进困难，这些景象都暗喻了人生中的困境与挫折。然而，诗中的青烟以及井屋中的炊烟，象征着新的一天的到来和生活的继续。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对于人生坎坷的坚韧和对未来的希望。

这首诗以简洁而凝练的语言描绘了春雨连绵不断的景象，并通过对自然景观的描写，表达了对于人生变迁的思考和对未来的期待。诗人通过春雨的隐喻，将自然景象与人生经历相联系，以此来抒发自己对于光阴流转和坎坷人生的感慨。同时，诗中的青烟和炊烟也给予读者一种积极向上的暗示，表达了对于未来美好生活的期许。整首诗意境优美，意蕴深远，让人在阅读中感受到岁月的变迁和生活的坎坷，同时也带来一丝对于希望和美好的期待。

lì chūn hòu lián yǔ
立春后连雨

dōng fēng zì dòng gù yuán zhī, wèi jiàn zhōng qī bù yǔ shí.
东风自动故园枝，未见终期不雨时。
zhē mò nián guāng fú shuǐ nèn, dìng yīng chūn sè shàng huā chí.
遮莫年光浮水嫩，定应春色上花迟。
shān chuān cǎn dàn suí rén yì, chē mǎ jiān nán wù kè qī.
山川惨淡随人意，车马艰难误客期。
wàn wǎ yān qīng yóu zú wèi, shǐ zhī jǐng wū yǒu chén chuī.
万瓦烟青犹足慰，始知井屋有晨炊。