“起听四郊车水声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闵雨》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗描绘了一个雨天的景象，并通过描写环境中的声音和氛围，表达了诗人内心的情感和对自然的感叹。

诗词的中文译文：
雨下得乖巧如龙不叫，
阳光傲然欲败去西城。
虚堂中永夜未眠瞌睡，
起身倾听四郊车水声。

诗意和赏析：
《闵雨》以雨天为背景，通过对雨声和景象的描写，展示了诗人对雨天的感受和情绪。诗人用"潭底乖龙唤不譍"形容雨水下得静谧而有序，如同潭底的龙没有发出声音一样。接着，诗人描绘了阳光傲然欲败去西城，暗示着雨天的强大和阳光的渐渐消失。在这样的环境中，诗人身处虚堂之中，夜晚漫长且无法入眠，而他却起身倾听四郊车水的声音。这种情景中的对比，揭示了诗人内心的孤寂和对外界的渴望。

整首诗通过对雨天景象的描绘，展现了自然界的变幻和诗人内心的情感。雨声、阳光和夜晚的寂静交织在一起，形成了一种寂寥而悠远的氛围。诗人倾听车水声，或许代表了他对外界生活的渴望和对孤独的抗衡。《闵雨》以简洁而凝练的语言描绘了一幅雨天的画面，通过对声音和环境的描写，表达了诗人对自然和生活的思考与感悟。

mǐn yǔ
闵雨

tán dǐ guāi lóng huàn bù yīng, jiāo yáng shì yù bài xī chéng.
潭底乖龙唤不譍，骄阳似欲败西成。
xū táng yǒng yè gěng wú mèi, qǐ tīng sì jiāo chē shuǐ shēng.
虚堂永夜耿无寐，起听四郊车水声。