“不避郎君走马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下第游金明池》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
骑着杀青都白玉麒麟，
归来之后在池塘畔狂饮。
在人世间失去官职并不稀奇，
也无需躲避丈夫奔波的尘。

诗意：
这首诗词描述了一个下第（考试落榜）之后的官员郑獬，他骑着一匹叫做"青都白玉麒麟"的高贵坐骑，游览金明池。他在金明池的春天归来之后，沉醉在池塘边的景色中。他认为在人间丢失官职是很平常的事情，并不值得避开自己的丈夫奔波的尘土。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个下第后的官员郑獬的心境。诗人通过骑着高贵的坐骑，游览金明池，表达了他对自然景色的赞美和享受。在归来之后，他在池塘畔痛饮，似乎想要通过醉酒来忘却或者排遣失意的情绪。他认为在人间失去官职并不是一件大不了的事情，也不需要躲避丈夫奔波的尘土。这种豁达的态度表明了诗人对世俗成败的看法，他并不将官职看得过于重要，而更注重自己内心的自由与情感的畅达。整首诗词以简洁明快的语言表达出了诗人的心境，展现了他在面对挫折和困境时的豁达和淡然。

xià dì yóu jīn míng chí
下第游金明池

qí shā qīng dōu bái yù lín, guī lái kuáng zuì hòu chí chūn.
骑杀青都白玉麟，归来狂醉后池春。
rén jiān dé sàng xún cháng shì, bù bì láng jūn zǒu mǎ chén.
人间得丧寻常事，不避郎君走马尘。