“古意閒中见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄陆宪元》是一首宋代诗词，作者是郑獬。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陆子处在逆境中依然顺应自然，虽然志向被剥夺得更加坚定。剑埋在黄土中不生锈，玉器折断仍然珍贵。古代的意义在闲暇中体悟，名利浮华在宁静中被遗忘。我在行动和隐匿中找到了自己的满足，可笑的是接舆的人却疯狂追逐虚名。

诗意：
这首诗以陆子处为主题，表达了他在逆境中坚守正道、不受外在环境的影响，保持着自己的志向和品格。诗人通过剑和玉器的比喻，强调了坚韧不拔和珍贵的品质。古意闲适、名利浮华的对比，凸显了作者对内心深处真正价值的追求。最后，作者通过自己的行动和隐匿，找到了内心的满足，对追逐虚名的人表示了一种可笑的看法。

赏析：
这首诗通过对陆子处的描述，展现了一种坚毅不屈、超脱名利束缚的精神境界。诗人用剑埋金不蚀、圭折玉犹方的比喻，表达了在逆境中保持坚强和珍贵的品质。古意閒中见、浮名静外忘的对比，体现了作者对于内心真正价值的追求，呼唤读者不要被外界的名利所迷惑。最后，行藏吾自得、可笑接舆狂的句子，表达了作者对于自我发现和内心满足的体验，以及对追逐虚名的人一种讽刺的态度。

这首诗通过简洁明了的语言和对比的手法，描绘了陆子处坚韧不拔、超脱尘世的形象，同时展示了作者对于内心价值和追求真正满足的思考。整首诗既有哲理的深度，又有鲜明的形象和情感的表达，给人以启示和思考。

jì lù xiàn yuán
寄陆宪元

lù zi chù hū shùn, suī qióng zhì yù gāng.
陆子处乎顺，虽穷志愈刚。
jiàn mái jīn bù shí, guī zhé yù yóu fāng.
剑埋金不蚀，圭折玉犹方。
gǔ yì xián zhōng jiàn, fú míng jìng wài wàng.
古意閒中见，浮名静外忘。
xíng cáng wú zì dé, kě xiào jiē yú kuáng.
行藏吾自得，可笑接舆狂。