“黄衫自掌贡闱琐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《试院中怀公达》是宋代郑獬所作的一首诗词。这首诗以诗人在试院中怀念公达的心情为主题，通过一系列意象和抒发情感的手法，表达了对公达的景仰和对自己境遇的思考。

诗词的中文译文如下：
黄衫自掌贡闱琐，
强刷尘心酒一杯。
天上谪仙如见忆，
可能骑取老鲸来。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人在试院中怀念公达的情景。诗的开头“黄衫自掌贡闱琐”表明诗人身着黄色衣袍，自己掌握着朝廷的贡闱琐事，可以理解为他在官场中的地位和职责。而“强刷尘心酒一杯”则表达了诗人想要洗涤内心的尘埃，消解压力和烦忧的愿望。这两句诗揭示了诗人在官场中的压力和困惑，同时也表达了他对于追求内心宁静和解脱的渴望。

接下来的两句“天上谪仙如见忆，可能骑取老鲸来”则展示了诗人的幻想和向往。诗人将天上的谪仙视为自己的回忆，暗示了他对于仙境的向往和对于超脱尘世的渴望。而“可能骑取老鲸来”则以象征性的语言表达了诗人想要摆脱现实困境，寻求更高境界的愿望。整首诗通过对自己内心世界的描绘，表达了诗人对于个人境遇和追求精神自由的思考。

这首诗词运用了意象丰富的语言，通过比喻和象征手法，表达了诗人复杂的情感和思想。它以个体的经历和感受为基础，展现了诗人对于人生意义和选择的思考，同时也反映了宋代士人在官场和社会压力下的内心挣扎和追求自由的渴望。

shì yuàn zhōng huái gōng dá
试院中怀公达

huáng shān zì zhǎng gòng wéi suǒ, qiáng shuā chén xīn jiǔ yī bēi.
黄衫自掌贡闱琐，强刷尘心酒一杯。
tiān shàng zhé xiān rú jiàn yì, kě néng qí qǔ lǎo jīng lái.
天上谪仙如见忆，可能骑取老鲸来。