“截来好作仙翁帚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹》是宋代郑獬所作的一首诗词。这首诗以竹为主题，描绘了竹子的清瘦高洁之美，以及它独特的形态和在自然中的独立姿态。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

冰骨清疏绿玉君，
这句描述了竹子的清冷、淡雅的气质，如同玉一般洁白、纯净。它的外表清瘦而通透，绿色的竹叶仿佛是翡翠一般的宝石。

连环高节粉花纹。
这句表达了竹子的特殊结构，竹节相连，形成了一种连续的、有规律的纹理。这些竹节像是粉色的花纹，增添了竹子的美感。

截来好作仙翁帚，
这句描绘了竹子在制作仙人扫帚时的用途。竹子的韧性和轻盈使其成为制作扫帚的理想材料。这句诗意呼应了竹子的高洁和超然之态。

独倚扶桑扫白云。
这句表现了竹子的独立性和高耸入云的形象。扶桑是传说中的神树，象征着高贵和神秘。竹子独自耸立在空中，就像在扫拂白云，显示了竹子的高洁和超然。

这首诗词以纤细、精致的词句描绘了竹子的独特之美。作者郑獬通过对竹子的描写，表达了竹子清冷、高洁、独立的特质，象征了纯净和追求卓越的精神境界。整首诗感觉简洁而富有节奏感，通过细腻的表达，传递出竹子的高雅和超然之美，给人以清新、宁静的感受。同时，这首诗也反映了宋代文人对自然之美的热爱和对高洁境界的追求。

zhú
竹

bīng gǔ qīng shū lǜ yù jūn, lián huán gāo jié fěn huā wén.
冰骨清疏绿玉君，连环高节粉花纹。
jié lái hǎo zuò xiān wēng zhǒu, dú yǐ fú sāng sǎo bái yún.
截来好作仙翁帚，独倚扶桑扫白云。