“复惊秦时女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和彦猷在华亭赋十题依韵·枯湖》是宋代诗人韩维所作，描绘了枯湖的景色和其中蕴含的哲理。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

枯湖沦此地，
柘山岿其濒。
复惊秦时女，
化作湖上神。

这里的"枯湖"位于这片土地上，柘山高耸于湖边。湖上的水面被干涸，只剩下干燥的湖底。这句描述表现了湖泊干涸的景象，营造出一种凄凉的氛围。

又惊动了被称为"秦时女"的传说中的女神，她化身为湖上的神灵。这里通过提到秦代的女神，强调了湖泊的历史悠久和神秘感。

世事喜反覆，
孰能识涯津。
物变虽万殊，
不惑固有人。

人们所经历的事情常常是喜悦和反复的，但是有谁能够真正理解人生的彼岸。尽管万物变化万千，但人性的固有不变依然存在。

这首诗词以干涸的湖泊为背景，通过描绘湖泊的景象和提及秦时女神，表达了对人生无常和物事变迁的思考。作者通过这些景物和意象，暗示了人生的无常和世间万物的变化，强调人性的固有不变。整首诗词以简洁、凄凉的语言表达了深刻的哲理，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到对人生的思考。

hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn
和彦猷在华亭赋十题依韵

kū hú lún cǐ dì, zhè shān kuī qí bīn.
枯湖沦此地，柘山岿其濒。
fù jīng qín shí nǚ, huà zuò hú shàng shén.
复惊秦时女，化作湖上神。
shì shì xǐ fǎn fù, shú néng shí yá jīn.
世事喜反覆，孰能识涯津。
wù biàn suī wàn shū, bù huò gù yǒu rén.
物变虽万殊，不惑固有人。