爱吟诗

“相思不得相从乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “相思不得相从乐”出自宋代韩维的《再和昌言喜雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng sī bù dé xiāng cóng lè,诗句平仄:平平仄平平平仄。

宋代   韩维
更新时间: 2024-11-24 11:23:27
“相思不得相从乐”全诗《再和昌言喜雪》
精祷潜通上下神,恍然佳气一朝新。
隆楼杰阁偏宜晓,杭木残荄尽变大师傅。
有客裁诗传锦段,谁家度曲试朱唇。
相思不得相从乐,虚作箕嵩无事人。
《再和昌言喜雪》韩维 翻译、赏析和诗意

《再和昌言喜雪》是宋代韩维创作的一首诗词。此诗以喜雪为主题,表达了诗人的喜悦之情和对自然景物的赞美。

译文:
再次与昌言同喜雪

神秘的祷告悄然贯通天地,
犹如一朝佳气突然降临。
高楼巍峨,阁楼高耸,早晨最宜欣赏,
杭州的木林在雪中美丽绽放,仿佛一位大师的杰作。
有客人娴熟地裁剪着诗句,将传世之作装进锦绣的卷轴,
谁家有人品味和欣赏音乐的,愿尝试吟咏这华丽的旋律。
思念之情无法得到相互的分享和欢乐,
只能虚构成一位无所事事的人,倚着箕嵩山思考。

赏析:
这首诗词描绘了诗人在雪天的喜悦和对自然景物的赞美。诗人通过使用形容词和动词,将雪的美景描绘得栩栩如生。诗人以隆楼、杰阁、杭木等具体景物为背景,展示了雪景的壮丽和独特之处。诗人在诗中运用了对比手法,通过对雪景和人的对比,表达了自然景物的壮丽与人的渺小。诗词朴实而深邃,给人以美感和思考的空间。

诗人还运用了对比手法,通过对雪景和人的对比,表达了自然景物的壮丽与人的渺小的感受。整首诗以雪为主题,展示了雪的美丽和纯洁,同时也反映了诗人内心的喜悦和对自然的敬畏之情。诗人巧妙地运用了形象生动的语言,使读者仿佛身临其境,感受到了雪的美妙和诗人的情感。

这首诗词在描写自然景物的同时,也透露出诗人内心的情感。诗人以雪为媒介,表达了对音乐和诗歌的热爱,以及对爱情的思念和无奈。诗人将自己设想成一个虚构的人物,倚着箕嵩山思考,表达了内心对思念和无法得到相互分享的忧伤。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以深思和共鸣。

这首诗词以精炼的语言和深刻的意境,展示了作者对自然景物的细腻观察和感受。通过对雪景的描绘,诗人表达了对自然的赞美和对人生的思考,同时也透露了自己内心的情感。这首诗词既具有宋代诗词的特点,又展示了诗人独特的创作风格,堪称一首优秀的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“相思不得相从乐”全诗拼音读音对照参考

zài hé chāng yán xǐ xuě
再和昌言喜雪

jīng dǎo qián tōng shàng xià shén, huǎng rán jiā qì yī zhāo xīn.
精祷潜通上下神,恍然佳气一朝新。
lóng lóu jié gé piān yí xiǎo, háng mù cán gāi jǐn biàn dà shī fū.
隆楼杰阁偏宜晓,杭木残荄尽变大师傅。
yǒu kè cái shī chuán jǐn duàn, shuí jiā dù qǔ shì zhū chún.
有客裁诗传锦段,谁家度曲试朱唇。
xiāng sī bù dé xiāng cóng lè, xū zuò jī sōng wú shì rén.
相思不得相从乐,虚作箕嵩无事人。

“相思不得相从乐”平仄韵脚
拼音:xiāng sī bù dé xiāng cóng lè
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。