爱吟诗

“千仞翱翔览德辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “千仞翱翔览德辉”出自宋代夏竦的《咏凤》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān rèn áo xiáng lǎn dé huī,诗句平仄:平仄平平仄平平。

宋代   夏竦
更新时间: 2024-11-27 15:09:15
“千仞翱翔览德辉”全诗《咏凤》
千仞翱翔览德辉,成汤解网四灵归。
梧桐欲下还惊去,悄悄饥鹰掠树飞。
夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

《咏凤》夏竦 翻译、赏析和诗意

《咏凤》是宋代诗人夏竦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千仞高飞览德辉,
仿佛成汤解网回。
梧桐欲降惊犹去,
饥鹰悄悄掠树飞。

诗意:
这首诗词描绘了一只凤凰的形象。凤凰是神话中的神鸟,象征着吉祥、美好和不朽。诗人通过凤凰的形象,表达了对高尚德行和卓越才能的赞美。

赏析:
诗词开篇描绘了凤凰高飞的壮丽景象,千仞高飞暗示凤凰的翱翔能力非凡,德辉则指代其优秀的品德。成汤解网四灵归,这句表达了凤凰能够解救四灵(四方灵兽)并带领它们归于安宁之境。

接下来的两句,梧桐欲下还惊去,饥鹰悄悄掠树飞,描绘了凤凰的敏捷和灵活。梧桐是凤凰常常栖息的树木,凤凰欲降却又惊起,展现了其高洁自尊的特质。而饥鹰掠树飞,形象生动地描述了凤凰在追求食物时的机敏和迅捷。

整首诗词通过凤凰的形象,表达了对高尚品德和卓越才能的赞美。凤凰作为神鸟,具有超凡的能力和尊贵的地位,象征着美好、吉祥和不朽。夏竦通过对凤凰形象的细腻描绘,展示了自然界中的至高存在,以及对美和伟大的追求。这首诗词以简洁明快的语言,生动地展示了凤凰的形象和特质,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“千仞翱翔览德辉”全诗拼音读音对照参考

yǒng fèng
咏凤

qiān rèn áo xiáng lǎn dé huī, chéng tāng jiě wǎng sì líng guī.
千仞翱翔览德辉,成汤解网四灵归。
wú tóng yù xià hái jīng qù, qiāo qiāo jī yīng lüè shù fēi.
梧桐欲下还惊去,悄悄饥鹰掠树飞。

“千仞翱翔览德辉”平仄韵脚
拼音:qiān rèn áo xiáng lǎn dé huī
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千仞翱翔览德辉”的相关诗句