“远人无坟水头祭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食行》是唐代诗人王建创作的一首诗。这首诗描绘了一个寒食节的景象，寒食节是中国传统节日，为了纪念九世的君主介子推在黄泉之中无饭而饿死，高祖刘邦下令三月初三为寒食节，不许生火，百姓只能食冷食，而逢此节日，众多人民纷纷出远门行走，以象征祭奠过往的先人。

王建以寒食节为背景，描绘了乡村的景象。诗中写到，每个家庭都出来，老人们留在家中观看，年轻人纷纷出门行走。古时候的道路已经变得模糊不清，车辆稀少，人们步行进入了衰败的草地。诗中描写了一位牧童赶着牛在坟头下驶，担心有人家来扫墓。远离故乡的人无法在水头祭祀亲人，只能带着思乡之情向家乡的方向跪拜。这个节日没有火焰燃烧纸钱，无法通过燃烧纸钱来祭祀祖先。诗中还描述了看到坟头上没有新土的情景，白骨无主。

这首诗描绘了一个充满伤感和寂寞的特殊节日的景象。王建通过描述乡村中的农民和他们对祖先的思念，表达了对家乡的眷恋之情。诗中的景象让人感到凄凉，死者的灵魂无法得到应有的祭祀和悼念，使人们更加思念故乡和亲人。这首诗具有深刻的悲怆之情和对人生离别的思考，表达了对生者和死者之间的联系的思考。

hán shí xíng
寒食行

hán shí jiā jiā chū gǔ chéng, lǎo rén kàn wū shào nián xíng.
寒食家家出古城，老人看屋少年行。
qiū lǒng nián nián wú jiù dào,
丘垄年年无旧道，
chē tú sàn xíng rù shuāi cǎo.
车徒散行入衰草。
mù ér qū niú xià zhǒng tóu, wèi yǒu jiā rén lái sǎ sǎo.
牧儿驱牛下冢头，畏有家人来洒扫。
yuǎn rén wú fén shuǐ tóu jì, hái yǐn fù gū wàng xiāng bài.
远人无坟水头祭，还引妇姑望乡拜。
sān rì wú huǒ shāo zhǐ qián,
三日无火烧纸钱，
zhǐ qián nà de dào huáng quán.
纸钱那得到黄泉。
dàn kàn lǒng shàng wú xīn tǔ, cǐ zhōng bái gǔ yīng wú zhǔ.
但看垄上无新土，此中白骨应无主。