“病目须饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

患眼需要喝酒，酒调小毛病。
气血郁闷不舒，依靠这些力量和酒。
之所以雷公方，制药用酒多。
活血一定酒洗，散郁须酒磨。
制药已经用酒，喝酒了没有别的。
酒可以引经络，酒能驱除病魔。
患眼不喝酒，这是医生的错误。
李白好喝得，不知道眼睛有痊。
子夏与左丘明，不喝酒过。
饮酒已经没有危害，不喝像一般什么。
清晨叫东家，买一大堆醝设置。
烂醉闭目坐，满目春风酡。
陶这样东西我忘记，梦见孔与荆轲。
这药怎么不好，而就停止喝那。
我现在劝你喝，你意志不违心金色。
庸医生或受责备，请出示眉庵歌。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì dí bìng mù yī lìng zhǐ jiǔ yīn zuò cǐ quàn zhī
季迪病目医令止酒因作此劝之

bìng mù xū yǐn jiǔ, yǐn jiǔ diào wēi kē.
病目须饮酒，饮酒调微疴。
qì xuè yù bù shū, lài cǐ jiǔ lì hé.
气血郁不舒，赖此酒力和。
suǒ yǐ léi gōng fāng, zhì yào yòng jiǔ duō.
所以雷公方，制药用酒多。
huó xuè bì jiǔ xǐ, sàn yù xū jiǔ mó.
活血必酒洗，散郁须酒磨。
zhì yào jì yòng jiǔ, yǐn jiǔ liáng fěi tā.
制药既用酒，饮酒良匪他。
jiǔ kě yǐn jīng luò, jiǔ néng qū bìng mó.
酒可引经络，酒能驱病魔。
bìng mù bù yǐn jiǔ, cǐ gài yī zhě é.
病目不饮酒，此盖医者讹。
lǐ bái hǎo tòng yǐn, bù wén mù yǒu cuó.
李白好痛饮，不闻目有痤。
zi xià yǔ qiū míng, bù wéi yǐn jiǔ guò.
子夏与丘明，不为饮酒过。
yǐn jiǔ jì wú hài, bù yǐn rú sú hé.
饮酒既无害，不饮如俗何。
qīng chén hū dōng jiā, mǎi zhì shù dòu cuō.
清晨呼东家，买置数斗醝。
làn zuì míng mù zuò, mǎn mù chūn fēng tuó.
烂醉瞑目坐，满目春风酡。
táo rán wù wǒ wàng, mèng jiàn kǒng yǔ kē.
陶然物我忘，梦见孔与轲。
cǐ yào qǐ bù jiā, ér nǎi zhǐ jiǔ nà.
此药岂不佳，而乃止酒那。
wǒ jīn quàn jūn yǐn, jūn yì wú ān ē.
我今劝君饮，君意无媕婀。
yōng yī huò jiàn zé, qǐng shì méi ān gē.
庸医或见责，请示眉庵歌。