爱吟诗

“何事世人皆不识”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “何事世人皆不识”出自明代唐寅的《洞宾花女人携瓶图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé shì shì rén jiē bù shí,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

明代   唐寅
更新时间: 2024-11-24 23:15:57
“何事世人皆不识”全诗《洞宾花女人携瓶图》
仙机变幻真难测,吕字分明现在哉。
何事世人皆不识,尚留余?与人猜。
唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《洞宾花女人携瓶图》唐寅 翻译、赏析和诗意

《洞宾花女人携瓶图》是明代文人唐寅所作的一首诗词。这首诗词通过描绘洞宾花女人携瓶的图画,表达了仙机变幻难以捉摸、吕字清晰可见的神秘感。诗词中提到世人对于这幅画的含义无法理解,只能留下一些猜测。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

《洞宾花女人携瓶图》

仙机变幻真难测,
吕字分明现在哉。
何事世人皆不识,
尚留余?与人猜。

诗意与赏析:
这首诗词通过描述洞宾花女人携瓶的图画,表达了其中的神秘和难以理解之处。作者在描绘这幅画时,称其为“仙机变幻真难测”,暗示了画中所蕴含的仙境之美以及其中的变幻和玄妙之处。接着,诗中提到“吕字分明现在哉”,指的是画中的某个元素或符号清晰可见,这可能是画家用来传递某种信息或意象的线索。

然而,诗中又提到“何事世人皆不识”,指出世人对于这幅画的意义和内涵并不了解。最后两句“尚留余?与人猜”,表达了作者对于这幅画中的隐秘和谜团的兴趣,他留下了一些线索和伏笔,让观者去猜测和解读画中所蕴含的深意。

这首诗词通过对洞宾花女人携瓶图的描绘和思考,展示了诗人对于艺术作品中的奥秘和玄妙之处的追求。同时,诗中也暗示了人们对于艺术作品的理解和解读是有限的,每个人都可能有不同的理解和解释,这也增加了作品的魅力和趣味性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“何事世人皆不识”全诗拼音读音对照参考

dòng bīn huā nǚ rén xié píng tú
洞宾花女人携瓶图

xiān jī biàn huàn zhēn nán cè, lǚ zì fēn míng xiàn zài zāi.
仙机变幻真难测,吕字分明现在哉。
hé shì shì rén jiē bù shí, shàng liú yú? yú rén cāi.
何事世人皆不识,尚留余?与人猜。

“何事世人皆不识”平仄韵脚
拼音:hé shì shì rén jiē bù shí
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。