“偶然生计寓其中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫士吟》是明代唐寅创作的一首诗词。这首诗词描述了一个贫穷的士人的生活困境和内心的无奈。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

贫士吟

十朝风雨若昏迷，
八口妻孥并告饥。
信是老天真戏我，
无人来买扇头诗。

青山白发老痴顽，
笔砚生涯苦食艰。
湖上水田人不要，
谁来买我画中山。

荒村风雨杂鸡鸣，
轑釜朝厨愧老妻。
谋写一枝新竹卖，
市中笋价贱如泥。

书画诗文总不工，
偶然生计寓其中。
肯嫌斗栗囊钱少，
也济先生一日穷。

白板门扉红槿篱，
比邻鹅鸭对妻儿。
天然兴趣难摹写，
三日无烟不觉饥。

诗意与赏析：
《贫士吟》以悲凉的笔调描绘了一个贫穷士人的生活境遇和内心感受。诗人用朴实的语言将他的困境生动地展现出来。

诗的开篇，描绘了十朝风雨的苍凉景象，暗喻了诗人的艰难境遇。八口之家的妻孥们都告饥，让人感受到他们的贫困和无奈。诗人感慨道，这或许是老天在戏耍他，因为没有人来买他写的诗作和绘制的扇头。

接下来，诗人描述了自己的老态和顽固，他的青山已经白发，但他仍然坚守着文人的生活，笔砚之间的艰辛生计。他在湖上绘制了山水画，却无人问津。他感叹，即使在湖畔的水田上，人们也不需要他的绘画，不知道有谁会来买他画中的山景。

诗的下半部分，描绘了贫困村落中的凄凉景象。荒村中风雨之中，鸡鸣杂乱，诗人愧对他的老妻，因为自己无法给她提供更好的生活。他计划写一支新的竹子来卖，但市场上的竹笋价格却如泥土般低廉。无论是书法、绘画还是诗文，诗人总觉得自己无法获得应有的价值，只能偶然地寄托生计于其中。

最后两句诗，描绘了贫士的家居环境。白板门扉、红槿篱，与邻居的鹅鸭相对，诗人的生活质朴却充满了艰辛。他坦然地表示，自己天生对文学艺术有着浓厚的兴趣，但这种兴趣难以被完全表达。他形容自己的饥饿感如烟一般无法被察觉，暗示了他的顽强和坚持。

整首诗词以悲凉的语调和朴素的描写展现了一个贫穷士人的生活境遇和内心感受。诗人通过描绘风雨苍凉、家庭饥饿、作品无人问津等情景，表达了他的无奈和困境。尽管他坚持着书画诗文的创作，但他的才华却无法得到认可和回报。诗中透露出的坚持和顽强的精神令人敬佩，同时也反映了明代社会中士人贫困的现实状况。整首诗以朴实的语言和真实的情感传达了诗人的境遇，引发人们对贫困生活和艺术价值的思考。

pín shì yín
贫士吟

shí cháo fēng yǔ ruò hūn mí, bā kǒu qī nú bìng gào jī.
十朝风雨若昏迷，八口妻孥并告饥。
xìn shì lǎo tiān zhēn xì wǒ, wú rén lái mǎi shàn tóu shī.
信是老天真戏我，无人来买扇头诗。
qīng shān bái fà lǎo chī wán, bǐ yàn shēng yá kǔ shí jiān.
青山白发老痴顽，笔砚生涯苦食艰。
hú shàng shuǐ tián rén bú yào, shuí lái mǎi wǒ huà zhōng shān.
湖上水田人不要，谁来买我画中山。
huāng cūn fēng yǔ zá jī míng, lǎo fǔ cháo chú kuì lǎo qī.
荒村风雨杂鸡鸣，轑釜朝厨愧老妻。
móu xiě yī zhī xīn zhú mài, shì zhōng sǔn jià jiàn rú ní.
谋写一枝新竹卖，市中笋价贱如泥。
shū huà shī wén zǒng bù gōng, ǒu rán shēng jì yù qí zhōng.
书画诗文总不工，偶然生计寓其中。
kěn xián dòu lì náng qián shǎo, yě jì xiān shēng yī rì qióng.
肯嫌斗栗囊钱少，也济先生一日穷。
bái bǎn mén fēi hóng jǐn lí, bǐ lín é yā duì qī ér.
白板门扉红槿篱，比邻鹅鸭对妻儿。
tiān rán xìng qù nán mó xiě, sān rì wú yān bù jué jī.
天然兴趣难摹写，三日无烟不觉饥。