“能事挡弹五十弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芭蕉仕女图》是明代文人唐寅所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
佳人名字号经莲，
能事挡弹五十弦。
自是欲将花比貌，
凉风轻步野塘边。

诗意：
这位佳人的名字是经莲，她善于弹奏五十弦的乐器。她自知容貌堪比花朵，正如凉风轻轻吹拂着她舞步的野塘边。

赏析：
《芭蕉仕女图》描绘了一位才情出众的仕女。诗中的佳人名字号经莲，显示了她高雅的气质和卓越的才艺。她擅长弹奏五十弦的乐器，展现了她的音乐天赋和技巧。她自信地将自己的美貌与花朵相比，显示了她对自身的自豪和自信。凉风轻轻吹拂着她舞步的野塘边，给人以清新宜人的感觉，同时也凸显了她的轻盈和优雅。整首诗以简洁明快的笔触展现了这位仕女的美丽和才情，表达了对她的赞美和欣赏之情。

bā jiāo shì nǚ tú
芭蕉仕女图

jiā rén míng zì hào jīng lián, néng shì dǎng dàn wǔ shí xián.
佳人名字号经莲，能事挡弹五十弦。
zì shì yù jiāng huā bǐ mào, liáng fēng qīng bù yě táng biān.
自是欲将花比貌，凉风轻步野塘边。