“世上闲人地上仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感怀》是明代文人唐寅所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《感怀》中文译文：
不炼金丹不坐禅，
饥来吃饭倦来眠。
生涯画笔兼诗笔，
踪迹花边与柳边。
镜里形骸春共老，
灯前夫妇月同圆。
万场快乐千场醉，
世上闲人地上仙。

《感怀》诗意和赏析：
这首诗词表达了唐寅对自己生活方式和人生境遇的感慨和思考。

诗词的第一句"不炼金丹不坐禅"，暗示了唐寅不追求神仙般的长生不老或超脱尘世的境界，而是对世俗生活的执着。他并不追求通过炼金术或冥想修行来获得超凡脱俗的力量或智慧。

接下来的两句"饥来吃饭倦来眠"，表达了对基本生活需求的追求。唐寅认为，当饥饿来袭时，他会吃饭来满足生理需求；当疲倦袭来时，他会休息来恢复精力。这种对生活的实际态度反映了他的务实和现实主义思想。

第四句"生涯画笔兼诗笔"，揭示了唐寅是一位既擅长绘画又擅长诗歌创作的文人。他的创作才华既体现在他的绘画作品中，也体现在他的诗文中。

下一句"踪迹花边与柳边"，描述了他的足迹常常出现在花边和柳边的地方。这是在暗示他游历山水之间，欣赏自然景色，寻找灵感的经历。

接下来的两句"镜里形骸春共老，灯前夫妇月同圆"，通过使用象征意象，表达了唐寅对自己年华逝去的感慨。他将自己的形象映射在镜子中，意味着自己的容颜与岁月的流逝一同老去。而灯前夫妇月同圆，则暗示了他与妻子共度一生，夫妻之间的和谐与圆满。

最后两句"万场快乐千场醉，世上闲人地上仙"，表达了唐寅对人生的独特见解。他认为人生中的快乐与醉意是无数次的累积，而不是片刻的享受。他将闲散自得的人比作凡人中的仙人，暗示了他对自由自在、超然世俗的追求。

整首诗词以简洁明了的语言表达了唐寅对于人生态度和生活方式的思考。他崇尚实际生活，追求艺术创作的才华，同时也对自己的生命和爱情抱有感慨和珍惜。这首诗词展示了唐寅独特的个人风格和对人生的独特见解，同时也反映了明代文人对于现实生活和艺术创作的综合追求。

gǎn huái
感怀

bù liàn jīn dān bù zuò chán, jī lái chī fàn juàn lái mián.
不炼金丹不坐禅，饥来吃饭倦来眠。
shēng yá huà bǐ jiān shī bǐ, zōng jī huā biān yǔ liǔ biān.
生涯画笔兼诗笔，踪迹花边与柳边。
jìng lǐ xíng hái chūn gòng lǎo, dēng qián fū fù yuè tóng yuán.
镜里形骸春共老，灯前夫妇月同圆。
wàn chǎng kuài lè qiān chǎng zuì, shì shàng xián rén dì shàng xiān.
万场快乐千场醉，世上闲人地上仙。