爱吟诗

“丧乱如川未有涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “丧乱如川未有涯”出自明代刘基的《驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sāng luàn rú chuān wèi yǒu yá,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

明代   刘基 消息 
更新时间: 2024-11-25 12:11:17
“丧乱如川未有涯”全诗《驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲》
丧乱如川未有涯,悲风满地是虫沙。
衰迟两臂从生柳,疾病双眸但陨花。
暗蛩寒蝉秋色老,丹枫紫菊夕阳斜。
颇闻四国思郇伯,尚想诗人赋木瓜。
刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

【原题】:
驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲感(二首)
“丧乱如川未有涯”全诗拼音读音对照参考

yì chuán háng tái xiāo xī shí mò gōng yǒu shī jiàn jì cì yùn fèng hé bìng yù bēi
驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲

sāng luàn rú chuān wèi yǒu yá, bēi fēng mǎn dì shì chóng shā.
丧乱如川未有涯,悲风满地是虫沙。
shuāi chí liǎng bì cóng shēng liǔ, jí bìng shuāng móu dàn yǔn huā.
衰迟两臂从生柳,疾病双眸但陨花。
àn qióng hán chán qiū sè lǎo, dān fēng zǐ jú xī yáng xié.
暗蛩寒蝉秋色老,丹枫紫菊夕阳斜。
pō wén sì guó sī huán bó, shàng xiǎng shī rén fù mù guā.
颇闻四国思郇伯,尚想诗人赋木瓜。

“丧乱如川未有涯”平仄韵脚
拼音:sāng luàn rú chuān wèi yǒu yá
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。