四老生乱世，采芝以徜徉。
李业遇公孙，欲盖反受殃。
严陵辞故人，万古清名扬。
性也实有命，君子顺其常。
漫漫云间鸟，冥冥随风翔。
海宇岂不宽，六翮有短长。
浩歌向日月，曲尽意茫茫。
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
《杂诗（三十三首）》是明代刘基创作的一首诗词。该诗描绘了乱世中各种不同的命运和人生态度，反映了作者对人生的思考和感悟。
诗词的中文译文如下：
夷齐值明时，饿死西山阳。
在明朝时代，夷齐（指民间百姓）面临着困境，有人因饥饿而死在西山阳。
四老生乱世，采芝以徜徉。
时局动荡，四位老人在乱世中生活，他们采摘仙草以寻求慰藉。
李业遇公孙，欲盖反受殃。
李业遇到了公孙（指公孙大娘），但他的本意反而给自己带来了灾祸。
严陵辞故人，万古清名扬。
严陵辞别了他的故交，他的名字将永远传颂下去。
性也实有命，君子顺其常。
人的性格和命运是实实在在存在的，君子应当顺应天命。
漫漫云间鸟，冥冥随风翔。
在漫长的云层间，鸟儿自由自在地随风飞翔。
海宇岂不宽，六翮有短长。
浩渺的海洋何其辽阔，但每只鸟儿都有自己的翅膀长短。
浩歌向日月，曲尽意茫茫。
放声歌唱向着太阳和月亮，直至歌曲尽头，意境广阔无边。
这首诗词通过对不同人生命运的描绘，表达了作者对乱世和命运的思考。在动荡的时代，人们面临各种命运的考验，但作者认为，无论何时何地，顺应天命，保持自己的本性和品德是君子应有的态度。与此同时，诗中也融入了对自然界的描绘，以及对自由和广阔的想象，使整首诗增添了一种超脱尘世的意味。
这首诗词通过简练而准确的语言，以及对人生和自然的思考，展示了明代时期的社会风貌和人们对命运的思考。它以深刻的意境和哲理引发读者的共鸣，具有较高的艺术价值。
zá shī sān shí sān shǒu
杂诗（三十三首）
yí qí zhí míng shí, è sǐ xī shān yáng.
夷齐值明时，饿死西山阳。
sì lǎo shēng luàn shì, cǎi zhī yǐ cháng yáng.
四老生乱世，采芝以徜徉。
lǐ yè yù gōng sūn, yù gài fǎn shòu yāng.
李业遇公孙，欲盖反受殃。
yán líng cí gù rén, wàn gǔ qīng míng yáng.
严陵辞故人，万古清名扬。
xìng yě shí yǒu mìng, jūn zǐ shùn qí cháng.
性也实有命，君子顺其常。
màn màn yún jiān niǎo, míng míng suí fēng xiáng.
漫漫云间鸟，冥冥随风翔。
hǎi yǔ qǐ bù kuān, liù hé yǒu duǎn cháng.
海宇岂不宽，六翮有短长。
hào gē xiàng rì yuè, qū jìn yì máng máng.
浩歌向日月，曲尽意茫茫。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。