“兴来须抱小雷琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉谢僦屋》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。该诗以山水为背景，表达了作者对山人的感激之情，同时展现了自然景色和音乐的美妙。

诗词的中文译文如下：

玉山长者有高义，
乞与山人僦屋金。
驷马一时皆上客，
青娥三日有遗音。
西山涌海当秋后，
南斗流江入夜深。
更报大茆张外史，
兴来须抱小雷琴。

诗词中的“玉山长者”指的是宽宏大量、胸怀高远的长者。诗人感激山人的高尚品德，乞求将宝贵的金子租借给自己，以表达自己对山人的敬仰之情。

诗词中提到的“驷马一时皆上客”表示来访者众多，纷纷登上了山人的住处，这也反映了山人的声望和受人景仰的地位。

“青娥三日有遗音”描绘了在山人住所中传来的美妙音乐，这种乐音丝毫不逊色于青娥美人的歌声，使人陶醉其中。

诗词中的“西山涌海当秋后，南斗流江入夜深”描绘了美丽的自然景色。秋天过后，西山的美景涌入大海，南斗星河流淌到夜晚深处，展现出大自然的壮丽景色和无穷魅力。

最后两句“更报大茆张外史，兴来须抱小雷琴”表达了诗人对大茆张外史的感激之情，当诗人激发灵感时，他会抱着小雷琴，在山水间弹奏，寄托对美好事物的热爱和追求。

整首诗描绘了山人高尚的品德和受人景仰的地位，以及自然景色和音乐的美妙。诗人通过描绘这些美好的事物，表达了自己的感激之情，并展现了自然和人文之间的和谐与美丽。

fèng xiè jiù wū
奉谢僦屋

yù shān cháng zhě yǒu gāo yì, qǐ yǔ shān rén jiù wū jīn.
玉山长者有高义，乞与山人僦屋金。
sì mǎ yī shí jiē shàng kè, qīng é sān rì yǒu yí yīn.
驷马一时皆上客，青娥三日有遗音。
xī shān yǒng hǎi dāng qiū hòu, nán dòu liú jiāng rù yè shēn.
西山涌海当秋后，南斗流江入夜深。
gèng bào dà máo zhāng wài shǐ, xìng lái xū bào xiǎo léi qín.
更报大茆张外史，兴来须抱小雷琴。