爱吟诗

“九点峰前指归路”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “九点峰前指归路”出自元代杨维桢的《素云引为玄霜公子赋(玄霜,璜溪吕氏月台名》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ diǎn fēng qián zhǐ guī lù,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

元代   杨维桢
更新时间: 2024-11-26 04:43:08
“九点峰前指归路”全诗《素云引为玄霜公子赋(玄霜,璜溪吕氏月台名》
清河美人姑射神,梦中认得梨花云。
朝朝暮暮不肯雨,琼枝玉叶光轮困。
靘妆不染胭脂水,轻歌欲遏鸾笙起。
五花细马驮春风,罗带飘飖白鹇尾。
柔情易逐彩霞空,半掩春衣嘶玉龙。
九点峰前指归路,家住松陵东复东。
桃叶桃根春已暮,又逐飞花度江去。
梨园昨夜春雨多,回首孤飞在何处。
何处孤飞去复来,直是玄霞百尺台。
杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

【原题】:
素云引为玄霜公子赋(玄霜,璜溪吕氏月台名也)
“九点峰前指归路”全诗拼音读音对照参考

sù yún yǐn wèi xuán shuāng gōng zǐ fù xuán shuāng, huáng xī lǚ shì yuè tái míng
素云引为玄霜公子赋(玄霜,璜溪吕氏月台名

qīng hé měi rén gū shè shén, mèng zhōng rèn de lí huā yún.
清河美人姑射神,梦中认得梨花云。
zhāo zhāo mù mù bù kěn yǔ, qióng zhī yù yè guāng lún kùn.
朝朝暮暮不肯雨,琼枝玉叶光轮困。
qìng zhuāng bù rǎn yān zhī shuǐ, qīng gē yù è luán shēng qǐ.
靘妆不染胭脂水,轻歌欲遏鸾笙起。
wǔ huā xì mǎ tuó chūn fēng, luó dài piāo yáo bái xián wěi.
五花细马驮春风,罗带飘飖白鹇尾。
róu qíng yì zhú cǎi xiá kōng, bàn yǎn chūn yī sī yù lóng.
柔情易逐彩霞空,半掩春衣嘶玉龙。
jiǔ diǎn fēng qián zhǐ guī lù, jiā zhù sōng líng dōng fù dōng.
九点峰前指归路,家住松陵东复东。
táo yè táo gēn chūn yǐ mù, yòu zhú fēi huā dù jiāng qù.
桃叶桃根春已暮,又逐飞花度江去。
lí yuán zuó yè chūn yǔ duō, huí shǒu gū fēi zài hé chǔ.
梨园昨夜春雨多,回首孤飞在何处。
hé chǔ gū fēi qù fù lái, zhí shì xuán xiá bǎi chǐ tái.
何处孤飞去复来,直是玄霞百尺台。

“九点峰前指归路”平仄韵脚
拼音:jiǔ diǎn fēng qián zhǐ guī lù
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。