“罪书空累予”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孔北海》是元代杨维桢的一首诗词。这首诗词以孔北海为题材，通过描绘孔北海的场景和表达作者的思考，展现了作者对孔子思想和文化的崇敬之情。

诗词的中文译文如下：
孔北海，辟一隅。
座客日高谈，论未闻，谈庙谟。
弥生本独士，罪书空累予。
在生承祖亦清俊，献策未为疏。
言不听，何取诛？
孔北海，儒亦迂。
郑玄何取尊乡闾，妻孥已属青州牧，流矢几前犹读书。

诗词的诗意表达了作者对孔北海的景观的描绘和思考。孔北海是指孔子的陵墓所在地，被视为圣地。诗词开篇以孔北海为背景，将其描绘为一个宁静而神圣的角落，暗示着孔子的伟大和他的思想对后世的影响。

诗中提到座客日高谈，论未闻，谈庙谟。这句表达了在孔北海的庙堂中，有许多人在高谈阔论，探讨各种未曾听闻的思想和庙堂的策略。这里展示了孔子的影响力，他的思想在后世广泛传播，吸引了众多学者和座客前来探讨。

接着，诗中提到弥生本独士，罪书空累予。这句表达了作者自谦的态度，他自称是一个孤独的士人，承受着过去的罪恶和错误。这里的罪书指的是私下写的一些不当言论或观点，作者感到这些错误的言论和观点给自己带来了负担。

然后，诗中提到在生承祖亦清俊，献策未为疏。这句表达了作者对自己承袭了祖先的清俊品质的自豪，但他认为自己对国家的建设和献策尚未尽力。作者借此表达了自己对自身的期许和对孔子的崇敬之情。

最后，诗中提到郑玄何取尊乡闾，妻孥已属青州牧，流矢几前犹读书。这句表达了作者对郑玄的赞美和自己的人生反思。郑玄是东汉末年的学者，他以学问和品德著称。诗中提到郑玄尊敬自己的家乡，而作者则感慨自己的家庭已经属于官僚集团，他在外奔波，但仍不忘学习和追求。

总体而言，这首诗词通过对孔北海的描绘和对自身的反思，表达了作者对孔子思想和文化的敬仰，同时也展示了作者对自身的期许和对学问的追求。它以简洁凝练的语言，抒发了作者内心深处的情感和思考，具有一定的艺术价值和哲理意味。

kǒng běi hǎi
孔北海

kǒng běi hǎi, pì yī yú.
孔北海，辟一隅。
zuò kè rì gāo tán, lùn wèi wén, tán miào mó.
座客日高谈，论未闻，谈庙谟。
mí shēng běn dú shì, zuì shū kōng lèi yǔ.
弥生本独士，罪书空累予。
zài shēng chéng zǔ yì qīng jùn, xiàn cè wèi wèi shū.
在生承祖亦清俊，献策未为疏。
yán bù tīng, hé qǔ zhū? kǒng běi hǎi, rú yì yū.
言不听，何取诛？孔北海，儒亦迂。
zhèng xuán hé qǔ zūn xiāng lǘ, qī nú yǐ shǔ qīng zhōu mù, liú shǐ jǐ qián yóu dú shū.
郑玄何取尊乡闾，妻孥已属青州牧，流矢几前犹读书。